News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m salafranca” in English
13 examplesJ’en viens à présent au rapport de M. Salafranca.
I would like to turn now to the Salafranca report.
(RO) Je tiens à exprimer mon soutien au rapport de M. Salafranca.
(RO) I wish to express my support for Mr Salafranca's report.
J'ai donc voté le rapport de M. Salafranca Sánchez-Neyra et Mme De Keyser.
I therefore voted in favour of Mr Salafranca Sánchez-Neyra's and Mrs De Keyser's joint report.
Madame la Présidente, le rapport de M. Salafranca contient beaucoup de choses intéressantes.
(FR) Madam President, Mr Salafranca Sánchez-Neyra's report contains many interesting things.
Je voudrais également évoquer les résultats des négociations entamées depuis le moment où le rapport de M. Salafranca a été déposé pour la première fois.
I would also like to acknowledge the process that has taken place in the negotiations since Mr Salafranca Sánchez-Neyra's report was first tabled and what we have achieved now.
Enfin, le rapport de M. Salafranca et le sommet de Madrid devront poser les fondements du développement à long terme du partenariat stratégique entre l'UE et l'Amérique latine.
Finally, Mr Salafranca's report and the Madrid Summit must lay the foundations for the long-term development of the strategic partnership between the EU and Latin America.
Il importe que le rapport de M. Salafranca encourage l'intensification du dialogue afin d'identifier les méthodes qui nous permettront de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
It is important for Mr Salafranca's report to promote the increase in dialogue in order to identify the methods for achieving the Millennium Development Goals.
le rapport de M. Salafranca Sánchez-Neyra et Mme De Keyser, au nom de la commission des affaires étrangères, sur les missions d'observation d'élections de l'UE: objectifs, pratiques et défis futurs.
by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges.
Je me réjouis de l’excellent rapport de M. Salafranca, par lequel le Parlement européen témoigne de sa contribution à la volonté politique indispensable au développement solide et concret de relations stratégiques.
I am very pleased with the excellent report by Mr Salafranca, by means of which the European Parliament is demonstrating its contribution to the political will required for the strong and genuine development of strategic relations.
Le rapport de M. Salafranca contient un programme intégré et propose la création d'une fondation - idée à laquelle le Parlement européen tient également beaucoup - et bien sûr, il appelle le Parlement européen à jouer un rôle renforcé dans les relations avec ces pays.
Mr Salafranca's report includes an integrated programme and proposes the creation of a foundation, which is also hugely important to the European Parliament, and, of course, it calls for a new and stronger role for the European Parliament in relations with these countries.
Dans ce sens, même si notre groupe soutient la disposition générale du rapport de M. Salafranca, celui-ci contient certains éléments qui reflètent encore, selon nous, une vision qui ne se préoccupe pas suffisamment de la nouveauté des questions auxquelles nous devons savoir répondre.
In this sense, although we in our group support the general approach taken by the Salafranca report, it contains a few elements which we believe still reflect a view that does not give enough attention precisely to the novelty of the issues we should be responding to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
