Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“rapport de m sacconi” in English

16 examples
Aujourd'hui, nous débattons du rapport de M. Sacconi.
Today we have Mr Sacconi's report before us.
Je suis par ailleurs relativement satisfaite du rapport de M. Sacconi.
I am also relatively happy with Mr Sacconi's report.
D’autres points importants ont été adoptés, j’ai voté en faveur du rapport de M. Sacconi.
Other important points have been adopted and I voted in favour of Mr Sacconi’s report.
Je me félicite du rapport de M. Sacconi qui constitue un premier pas dans la bonne direction.
I welcome Mr Sacconi's report as the first step in the right direction.
Permettez-moi de dire que nous approuvons totalement le rapport de M. Sacconi et que nous formulons trois requêtes fondamentales.
Let me say that we fully support Mr Sacconi's report and make three fundamental requests.
Je voudrais souligner un autre point, à savoir l'amendement que nous avons proposé d'apporter aujourd'hui au rapport de M. Sacconi.
I would like to emphasise one other point, namely the amendments we have tabled to Mr Sacconi's report today.
J'ai voté pour le rapport de M. Sacconi sur les normes de performance en matière d'émissions pour les voitures particulières neuves.
I voted in favour of Mr Sacconi's report on emission performance standards for new passenger cars.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour le rapport de M. Sacconi sur les normes de performance en matière d'émissions pour les voitures particulières neuves.
in writing. - (PT) I voted in favour of Mr Sacconi's report on emission performance standards for new passenger cars.
Le fait qu’un compromis plus large ait pu être atteint est le fruit de notre responsabilité collective et, surtout, de l’excellent rapport de M. Sacconi.
That a broader undertaking in this regard has been achieved is down to collective responsibility and, more importantly, to Mr Sacconi’s outstanding report.
Le Livre vert de la Commission et le rapport de M. Sacconi prêtent une attention particulière aux additifs, et spécialement aux stabilisateurs contenant du plomb ou du cadmium.
The Commission Green Paper and Mr Sacconi's report put particular emphasis on additives, especially the cadmium and lead-based stabilisers.
Je remarque que le rapport de M. Sacconi contient un certain nombre de mesures d'encouragement en ce sens et c'est ainsi que nous pourrons résoudre le paradoxe de l'œuf et de la poule.
I notice that Mr Sacconi's report contains a number of incentives in that direction, and this is how we can solve the chicken and egg dilemma.
Aujourd’hui, je vote contre le rapport de M. Sacconi parce que j’estime que les amendements du Parlement ont donné lieu à une proposition qui serait trop faible pour protéger notre santé et notre sécurité.
Today I cast my vote against the report of Mr Sacconi because I believe that the amendments by Parliament have produced a proposal which would be too weak to protect our health and safety.
Je tiens à préciser, à la fin de ce vote, que j’ai voté en faveur du rapport de M. Sacconi dans le seul but d’exprimer mon soutien à l’égard du compromis sur l’enregistrement dégagé par le rapporteur et moi-même.
. I should like to clarify, at the end of this vote, that I have voted in favour of Mr Sacconi’s report solely in order to express my endorsement of the compromise on registration worked out by the rapporteur and myself.
(CS) N'étant pas convaincue que les changements de température que nous observons sont dus aux activités humaines, je voudrais cependant soutenir certains des points essentiels du rapport de M. Sacconi. Comme le rapporteur, je crois que le Livre vert présente des lacunes.
(CS) Despite my doubts that the temperature changes we are observing have been caused by human activities, I would like to support some of the key points of Mr Sacconi's report.
C'est essentiellement au nom du groupe PPE-DE que j'ai été associé au rapport de M. Sacconi sur les émissions de CO2 des voitures et que j'ai pris part au trilogue, et je voudrais saluer le travail qu'il a réalisé en vue de contribuer à assurer un accord sur cette législation.
I was principally involved on behalf of the PPE-DE Group in Mr Sacconi's report on car CO2 emissions, and took part in the trialogue, and I would like to pay tribute to his work in helping to secure an agreement on this legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.