Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“rapport de m rocard” in English

19 examples
Je voudrais commencer par saluer ce rapport de M. Rocard.
I wish to begin by welcoming this report by Mr Rocard.
Il suffit de lire le rapport de M. Rocard pour comprendre cette complexité.
One need only read Mr Rockar's report in order to understand this complexity.
M. Hory a parlé du paragraphe du rapport de M. Rocard sur les droits de l'homme définis par l'OUA.
Mr Hory talked about the paragraph in Mr Rocard's report on human rights being defined by the OAU.
Monsieur le Président, le chômage est le problème prioritaire, indique notamment le rapport de M. Rocard.
Mr President, unemployment is the key problem, as it says in Mr Rocard's report.
J'ai voté pour le rapport de M. Rocard, car j'estime que ses propositions pourraient résoudre le problème du chômage en Europe.
I have voted for the Rocard report. I did not do so because I believed that it would solve the problem of high unemployment in Europe.
Bien qu'appréciant le fait que le rapport de M. Rocard contienne un système d'encouragements, je crains qu'il ne soit pas désirable.
Although I appreciate that Mr Rocard's report has an incentive structure in it, I fear that it is also not desirable.
Il nous semble qu'il y ait dans le rapport de M. Rocard des aspects que les pays du sud, et le nôtre en particulier, ne pourraient accepter.
In our view, there are aspects of Mr Rocard's report which the countries of southern Europe - and specifically Spain - will be unable to accept.
C'est parce qu'ils estiment que certaines de ces valeurs ont une portée universelle que les radicaux soutiennent, sans réserve, le rapport de M. Rocard.
It is because we consider that some of these values are of a universal nature that the Radicals unreservedly support Mr Rocard's report.
Je veux simplement revenir sur un aspect du rapport de M. Rocard pour souligner l'intérêt que les radicaux accordent au point 25 de la proposition de résolution.
I would merely like to refer to one aspect of Mr Rocard's report in order to highlight the interest the Group of the European Radical Alliance has regarding point 25 of the motion for a resolution.
Monsieur le Président, je serai très brève dans ce débat, car j'approuve de tout coeur le rapport de M. Rocard, et j'ai également beaucoup apprécié sa contribution.
Mr President, I will be very brief, because I fully agree with Mr Rocard's report, and I also greatly appreciate his input.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Rocard, au nom de la commission des affaires étrangères sur les réformes dans le monde arabe: quelle stratégie pour l'Union européenne?.
The next item is the report by Mr Rocard on behalf of the Committee on Foreign Affairs on EU strategy for reform in the Arab world.
Ce rapport de M. Rocard est excellent, car il présente de très nombreux aspects qui pourraient chacun faire une différence substantielle pour certains domaines politiques et pour certaines régions du monde.
This is an excellent report by Mr Rocard, as there are so many aspects to it, any one of which could make a substantial difference to areas of policy and areas of the world.
Madame le Président, la question que pose le rapport de M. Rocard est d'une simplicité biblique: pourquoi l'argent public devrait-il servir à financer le chômage, alors qu'il peut servir à financer l'emploi?
Madam President, the question raised by Mr Rocard's report is an infinitely simple one: why should public money be used to fund unemployment, when it could be used to fund employment?
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, je pense que l'on peut vraiment faire l'éloge du rapport de M. Rocard. Il souligne le fait que le rôle de l'Union est d'encourager les tentatives de réformes dans les pays arabes et de s'y engager.
in writing. - (FI) Mr President, I think that Mr Rocard's report is fairly commendable: it emphasises the fact that the Union's role is to encourage and engage with the attempts at reform in the Arab countries.
Ce point est caché dans le paragraphe 74 de l'excellent rapport de M. Rocard, alors qu'il devrait vraiment être mis en exergue comme étant un des éléments essentiels pour la réduction de la pauvreté, à laquelle son rapport est largement consacré.
This point is tucked away in paragraph 74 of Mr Rocard's excellent report but should be right up there in lights as one of the essentials in the alleviation of poverty to which his report is largely devoted.
Je me bornerai donc aux point deux, qui est l'essentiel - et si je puis dire, la truffe - du rapport de M. Rocard pour soutenir ce point, Madame le Président, parce que c'est la proposition la plus novatrice que nous ayons entendue depuis des années.
I shall therefore confine myself to paragraph 2, which is the crux - and, if I may say so, the jewel - of Mr Rocard's report, because this is the most innovative proposal that we have heard for some years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.