Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“rapport de m rehder” in English

12 examples
Nous passons maintenant au vote sur la demande de retrait du rapport de M. Rehder.
I now put to the vote the request for withdrawal of the report by Mr Rehder.
Nous sommes en faveur du rapport de M. Rehder, mais si tant est qu'il faille arracher, n'engendrons ni distorsion de concurrence, ni inéquité.
We are in favour of Mr Rehder's report but if it is necessary to grub up then let us not create any distortion of competition nor any inequity.
Monsieur le Président, notre groupe, en effet, souhaiterait retirer de l'ordre du jour le rapport de M. Christodoulou, ainsi que le rapport de M. Rehder, pour des raisons analogues.
Mr President, my group would like both Mr Christodoulou's report and Mr Rehder's report to be removed from the agenda, and for the same reason.
Madame le Président, nous soutenons totalement le rapport de M. Rehder car nous pensons qu'il apporte quelques améliorations, mais nous sommes par principe contre l'instrument de l'arrachage.
Madam President. Mr Rehder, we support your report, because we think it will bring a number of improvements, but we oppose on principle the policy of grubbing up.
Je vote pour le rapport de M. Rehder, car il livre une bonne analyse des problèmes liés à l'extension de l'UE vers l'est, notamment en ce qui concerne la politique agricole et les fonds structurels.
I will vote for Mr Rehder's report as it details, analytically, the problems associated with enlargement of the EU to the East, especially those to do with agriculture and the Structural Funds.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers camarades, je commence par me réjouir du rapport de M. Rehder, un inventaire complet des implications du prochain élargissement de l'Union sous l'angle de la PAC.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must begin by congratulating Mr Rehder on his report which is an exhaustive list of the implications of the future enlargement of the Union in CAP terms.
Je suis navrée que des collègues de la commission de l'agriculture et du développement rural étaient réticents à affronter ces réalités et qu'une majorité de droite ait voté en faveur de la suppression de paragraphes essentiels du rapport de M. Rehder.
I am sorry that colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development were unwilling to face these realities and that a majority on the right voted to delete essential paragraphs from Mr Rehder's report.
Le rapport de M. Rehder met en oeuvre, en lignes générales, diverses propositions pour faire face à la réforme de la PAC, en laissant de côté l'énoncé d'une véritable ligne stratégique et politique en vue de la pré-adhésion et de la future adhésion des PECO.
Mr Rehder's report makes a number of general proposals for reforming the CAP, leaving to one side the establishment of a proper strategy and policy on pre-accession and future membership for the CCEES.
S'agissant des autres points du rapport de M. Rehder, je suis également d'accord avec l'orateur précédent - malgré le fait qu'il ait eu pour moi des propos amicaux - pour dire que certains points du rapport n'ont rien à voir avec le rapport financier de 1996.
Regarding the rest of the Rehder report, I agree with the previous speaker - and it has nothing to do with the kind words he said about me - that there are a number of points which actually have nothing to do with the financial report for 1996.
Monsieur le Président, il ne me semble pas que le rapport de M. Rehder ne fasse pas des choix très clairs; selon moi, il conduit beaucoup plus loin, à un stade beaucoup plus accompli, les innovations du document stratégique approuvé par la Commission en décembre 1995 à Madrid.
It does not appear to me that Mr Rehder's report comes to no very clear conclusions: I think it goes a long way to developing the new proposals contained in the strategy paper approved by the Commission in December 1995, in Madrid, and makes them more complete.
Si nous voulons réellement consolider les bases de l'agriculture européenne, et c'est que nous attendons tous au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural, nous devrons veiller à ce que l'argent soit correctement dépensé. J'estime que le rapport de M. Rehder y contribue.
If we want to increase support for farmers in Europe, which is what all of us in the Committee on Agriculture and Rural Development wish to see, we must ensure that money is spent correctly, and I think that Mr Rehder's report makes a significant contribution here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.