News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m posselt” in English
8 examplesLes députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour en faveur du rapport de M. Posselt.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of Mr Posselt's report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, disons-le tout de suite: le groupe PSE approuve le rapport de M. Posselt et ce, pour plusieurs bonnes raisons.
Mr President, ladies and gentlemen, to put it simply, the Group of the Party of European Socialists will vote in favour of Mr Posselt's report.
Tout a commencé avec un rapport de M. Posselt, qui avait dit à l'époque que ces rapports devaient être étendus à l'ensemble des États d'Europe centrale et orientale.
Everything started with a report by Mr Posselt who at the time said that these reports must be extended to all the central and eastern European countries.
Le rapport de M. Posselt réclamait déjà en 1998 la communautarisation de la protection des frontières extérieures de l’UE, requête qualifiée de superflue devant notre commission par le commissaire Verheugen en avril 2002.
As long ago as 1998, Mr Posselt’s report called for protection of the EU’s external borders to be put on a Community basis, a demand described to our committee by Commissioner Verheugen in April 2002 as superfluous.
Assurons-nous, si nous disposons d'un Collège de police, qu'il soit, comme le souligne le rapport de M. Posselt, fondé sur le besoin de développer et de promouvoir le respect des droits de l'homme et des droits civils dans la culture de notre police.
Let us make sure that if we have a police college it is, as Mr Posselt's report stresses, grounded in the need to develop and enhance respect for human and civil rights in our police culture.
Pour ce qui est du rapport de M. Posselt qui, vraiment, a fait du bon travail, il est un fait que la coopération judiciaire et policière est un domaine dont l' Union européenne ne s' occupe que depuis peu et toute proposition faisant l'objet d'un débat constitue un progrès.
As regards the report by Mr Posselt, who has done some sterling work, it is a fact that judicial and police cooperation is new territory for the European Union and that every proposal that comes up for discussion marks progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
