Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“rapport de m podestà” in English

9 examples
Monsieur le Président, je pense que le rapport de M. Podestà est positif et précis.
Mr President, I feel that Mr Podestà's report is very positive and accurate.
Le rapport de M. Podestà a mis en exergue des sous-exécutions dans le budget de cette année.
Mr Podestà's report has highlighted underspends in this year's budget.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi beaucoup apprécié le rapport de M. Podestà et je partage ses observations sur l'objectif 2 - celui de la réindustrialisation - sur lequel je voudrais m'arrêter un instant.
Mr President, I, too, have greatly appreciated Mr Podestà's report and agree with the comments concerning Objective 2, re-industrialization, which I should like to address for a moment.
Je souhaite que - grâce également à la contribution que le rapport de M. Podestà a apportée et apporte à ce débat - mon pays, tout comme les autres pays, puisse franchir les limites qui se sont jusqu'ici manifestées.
I hope that, with the help of the contribution that Mr Podestà's report has made and will continue to make to this debate, both Italy and the other countries concerned will be able to overcome the problems experienced to date.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi apprécié le rapport de M. Podestà pour sa clarté et pour son approfondissement sur les limites d'attribution des Fonds structurels, non seulement en Italie mais aussi dans d'autres pays.
Mr President, I, too, should like to thank Mr Podestà for the clarity of his report and the research he has done on the problems concerning allocation of the Structural Funds, not only in Italy but also in other Member States.
Eh oui, parce qu'au point 13 du rapport de M. Podestà, on lit "réitère sa volonté de participer à la reconstruction de l'Afghanistan et se déclare prêt à utiliser l'aide humanitaire convenablement et efficacement en faveur du peuple afghan."
Because item 13 of Mr Podestà's report states that the European Parliament reiterates 'its will to support the reconstruction of Afghanistan? and its willingness to use humanitarian aid properly and 'in an efficient way to help the Afghan people?.
Il faut qu'il y ait une cohésion culturelle avec les lignes directrices du Commissaire et qu'il y ait un objectif commun: celui que se préfigure et que semble avoir atteint le rapport de M. Podestà à qui j'adresse mes plus vives félicitations.
What is needed is cultural cohesion with the Commissioner's guidelines and a common objective: the objective I mentioned earlier, which is, I assume, the central point of the report drawn up by Mr Podestà, to whom I offer my warmest congratulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.