Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“rapport de m piétrasanta” in English

13 examples
Le rapport de M. Piétrasanta contient en fait tous les éléments importants.
In fact, Mr Piétrasanta’s report contains everything that matters.
À présent, si vous me le permettez, je discuterai brièvement du rapport de M. Piétrasanta.
Now let me comment briefly on Mr Piétrasanta's report.
Monsieur le Président, le rapport de M. Piétrasanta concerne le contrôle de la pêche au thon.
Mr President, the report by Mr Piétrasanta concerns control of the tuna fishery.
En ce qui concerne le rapport de M. Piétrasanta, nous voulons vous remercier, Monsieur Piétrasanta, et à travers vous, tout le Parlement.
I turn now to Mr Piétrasanta's report. We should like to thank you, Mr Piétrasanta, and through you the entire Parliament.
Avec le rapport de M. Piétrasanta, le Parlement européen doit se prononcer sur l'état des relations entre l'Europe et ses partenaires méditerranéens.
(FR) With Mr Piétrasanta's report the European Parliament must express an opinion on the state of relations between Europe and its Mediterranean partners.
Le rapport de M. Piétrasanta sur le programme MEDA est un document jouissant d'un large soutien et élaboré ensemble. Il existe un véritable objectif commun.
Mr Piétrasanta's report on the MEDA programme is widely supported and a joint effort: we really do have the same aims.
De même, mon groupe soutient les amendements du rapport de M. Piétrasanta, que je félicite pour l'exhaustivité de son travail, corrections latines comprises.
My group also supports the amendments in the report by Mr Piétrasanta, whom I congratulate on his very thorough work, including the Latin corrections.
Le rapport de M. Piétrasanta en est une preuve supplémentaire, car il approuve définitivement l’action que nous avons menée au cours de cette période et nous encourage à continuer.
The Piétrasanta report is further evidence of this since it decisively approves the action we have carried out throughout this time and encourages us to move forward.
Cette proposition a fait l'objet d'un excellent rapport de M. Piétrasanta qui a, par ailleurs, voulu s'en remettre à l'avis d'autres députés, qui, comme moi sont échaudés à l'égard de certaines matières.
With regard to this proposal, Mr Piétrasanta has produced an excellent report and, furthermore, he has sought to place his trust in the opinions of other MEPs who are already involved in certain issues.
Bien que le rapport de M. Piétrasanta présente plusieurs points positifs en comparaison avec les rapports précédents sur ce sujet, il laisse un certain nombre de questions sur l’utilisation militaire sans réponse.
Although the report by Mr Pietrasanta has several positive points in comparison with previous reports on this matter, it leaves a number of questions on military use unanswered.
Monsieur le Président, le déséquilibre qui est souligné dans le rapport de M. Piétrasanta sur la faible participation des acteurs décentralisés et des ONG indique qu'il est réellement difficile pour la société civile de se saisir de cet outil de développement et de se l'approprier.
Mr President, the imbalance highlighted in the Piétrasanta report regarding the limited participation of decentralised operators and NGOs shows just how difficult it actually is for civil society to take hold of and take over this development instrument.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, sept ans après la conférence de Barcelone qui a lancé le partenariat Euromed, le Parlement européen dispose, avec le rapport de M. Piétrasanta, d'une opportunité de faire le point sur MEDA, instrument financier de cette politique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, seven years after the Barcelona Conference that launched the Euromed partnership, the European Parliament has an opportunity, through Mr Piétrasanta's report, to take stock of MEDA, this policy's financing instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.