Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“rapport de m parodi” in English

9 examples
Pour terminer, je souhaiterais apporter également mon soutien au rapport de M. Parodi qui a fait l'objet de la discussion commune de ce matin.
I should like to conclude by lending my support to the Parodi report, which was the subject of joint debate this morning.
Le rapport de M. Parodi n'en parlant pour ainsi dire pas, je me vois obligé de m'abstenir pour le vote, même si certaines autres propositions de M. Parodi me paraissent acceptables.
Since Mr Parodi's report virtually avoids this subject, I feel obliged to abstain in the vote, although certain other proposals made by Mr Parodi seem to me to be acceptable.
Certes, le rapport de M. Parodi en fait mention, mais hélas, il est tellement volumineux, il énumère tant d'exigences et de souhaits, que les priorités n'apparaissent plus clairement.
Mr Parodi's report touches upon it but unfortunately the report has become so convoluted, such a long string of demands and wishes that we can no longer pick out the priorities.
Il est impossible dans le cadre du temps qui nous est imparti au cours de ce débat, de donner suite à toutes les suggestions, remarques ou critiques concernant le rapport de M. Parodi.
Inevitably it is impossible within the compass of this short debate here to go into each separate suggestion, observation or criticism in Mr Parodi's report.
Le rapport de M. Parodi marque un progrès important face aux autres rapports élaborés à ce sujet et franchit un nouveau pas sur la voie du développement de la politique paneuropéenne des transports.
Mr Parodi's report marks an important step in the series of reports on this subject and in the ongoing development of a pan-European transport policy.
Madame le Président, je pense, moi aussi, que le rapport de M. Parodi contribue de manière significative à l'amélioration de la directive du Conseil qui modifie la directive 94/58 et notre groupe le soutient.
Madam President, I too think that the report by Mr Parodi contributes greatly towards improving the Council Directive amending Directive 94/58/EEC, and our group supports it.
Nous nous félicitons donc du rapport de M. Parodi qui a pour but de promouvoir un niveau suffisamment élevé et harmonisé de formation et de compétence professionnelle au bénéfice d'une sécurité accrue de la navigation européenne.
So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training and professional competence which will increase safety of seafaring within European.
Le rapport de M. Parodi, faisant suite aux rapports Topmann et Visser, constitue certes un inventaire valable portant sur les réalisations techniques ainsi que sur les objectifs futurs, mais ne tient pas, ou insuffisamment, compte des aspects humains et sociaux.
Mr Parodi's report, following on from the Topmann and Visser reports, admittedly represents a valuable inventory of technical achievements and future objectives, but takes no account, or insufficient account, of the human and social aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.