News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m papadimoulis” in English
11 examplesLes documents que vous avez présentés et le remarquable rapport de M. Papadimoulis exprime notre volonté de faire bon usage de ces expériences.
The documents you have submitted and Mr Papadimoulis' outstanding report represent an attempt by us at putting these experiences to good use.
C'est la raison pour laquelle nous avons choisi de ne pas prendre part au vote final sur le rapport de M. Papadimoulis et de voter contre la proposition de la Commission.
We therefore chose to abstain in the final vote on Mr Papadimoulis' report today and to vote against the Commission's proposal.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, évoquant l'établissement du mécanisme communautaire de protection civile, le rapport de M. Papadimoulis diffère légèrement de ses prédécesseurs.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Papadimoulis's report is slightly different to the previous ones, because it talks about the establishment of the Community civil protection mechanism.
Par conséquent, nous soutenons le rapport de M. Papadimoulis - et je lui adresse mes compliments pour ce travail - et nous soutenons naturellement la proposition de la Commission consistant à étendre les programmes.
We also, therefore, endorse Mr Papadimoulis’s report – and I compliment him on his work – and we naturally support the Commission’s proposal to extend the programme.
L'excellent rapport de M. Papadimoulis sur la proposition de refonte améliore, à mon sens, la proposition du Conseil du fait qu'elle renforce les actions complémentaires et de soutien de l'Union lorsqu'elles sont nécessaires.
The excellent report by Mr Papadimoulis on the proposed recast does, I think, improve the Council proposal in a way which strengthens the supportive and supplementary actions by the Union when they are needed.
Le rapport de M. Papadimoulis, que je remercie pour ce travail, mettra un terme aux exportations de composés du mercure depuis l'Europe et le début d'un travail européen sur le stockage, en toute sécurité, du matériel existant.
The report by Mr Papadimoulis, whom I thank for this work, will mean that there is an end to the export of mercury compounds from Europe and that the EU starts work on the safe storage of the existing material.
Malheureusement, force est de constater que tant la proposition de la Commission que le rapport de M. Papadimoulis renvoient explicitement à l'obligation de mettre les ressources militaires à disposition des activités de protection civile.
Unfortunately, we have been forced to note that both the Commission's proposal and Mr Papadimoulis' report make explicit reference to military resources having to be available for civil protection activities.
- L’ordre du jour appelle le rapport de M. Papadimoulis sur la proposition de décision du Conseil portant modification de la décision 1999/847/CE en ce qui concerne l’extension du programme d’action communautaire en faveur de la protection civile.
The next item is the debate on the report by Mr Papadimoulis on the proposal for a Council decision amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protection.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de M. Papadimoulis, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire de protection civile (refonte) - C6-0076/2006 -.
The next item is the report by Mr Papadimoulis, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast) C6-0076/2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
