Ils sont résumés de façon détaillée dans le rapport de M. Nobilia.
They are accurately summarised in Mr Nobilia's report.
Pour le reste, nous pouvons soutenir de tout c?ur le rapport de M. Nobilia.
Otherwise we can wholeheartedly support Mr Nobilia's report.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de M. Nobilia qui traite des nouveaux marchés européens du travail.
Mr President, I voted for the report by Mr Nobilia, which is concerned with increasing employment in Europe.
Toutefois, lorsque nous l'avons examinée, nous avons identifié certains défauts qui, je suis heureux de le dire, seront rectifiés par les nombreux amendements proposés dans le rapport de M. Nobilia.
We did, however, in our consideration of it, identify certain shortcomings which, I am glad to say, will be rectified by many of the proposed amendments in Mr Nobilia's report.
L' ordre du jour appelle maintenant le rapport de M. Nobilia, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur les nouveaux marchés du travail européens ouverts et accessibles à tous.
The next item is the report by Mr Nobilia on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs on new European labour markets, open to all, with access for all.
Les amendements concernant le rapport de M. Nobilia, formulés au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ont fait l’objet d’un vote par blocs.
The amendments relating to Mr Nobilia's report, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, were voted in blocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.