Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“rapport de m nassauer” in English

11 examples
- (PL) J'ai voté en faveur du rapport de M. Nassauer.
(PL) With reference to the report by Mr Nassauer, I have to say that I voted in favour of it.
Le rapport de M. Nassauer en cite treize, des plus importants.
Mr Nassauer's report cites thirteen such texts, which are among the most important ones.
Le rapport de M. Nassauer sur Europol fait correctement la part des choses.
Mr Nassauer's report on Europol has the balance right.
En ce qui concerne le rapport de M. Nassauer, je voudrais répéter ce qui a été dit ce matin.
With regard to Mr Nassauer' s report, I should like to reiterate what I said earlier this morning.
Je voudrais tout simplement dire que je me réjouis évidemment de cet excellent rapport de M. Nassauer.
I just wanted to say that of course I am delighted with this excellent report from Mr Nassauer.
Je vais séparer le rapport de M. Nassauer des deux autres parce qu'ils abordent selon moi des sujets différents.
I shall deal separately with Mr Nassauer' s report because I think the other two reports concern different issues.
Le rapport de M. Nassauer traçait de manière exemplaire les problèmes qu'Europol et la convention y relative comportaient, et qui subsistent encore aujourd'hui.
Mr Nassauer' s report was exemplary in its handling of the problems encountered by Europol and the Convention, which remain the same today.
. - Monsieur le Président, le rapport de M. Nassauer nous permet d’étendre la lutte contre le blanchiment au financement du terrorisme en se conformant aux nouvelles exigences internationales.
. Mr President, Mr Nassauer’s report enables us to extend the fight against money laundering to terrorist financing by complying with the new international requirements.
Je suis donc heureuse que nous puissions mener un débat à part sur le rapport de M. Nassauer concernant les priorités de la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
So I welcome the fact that we are having a special debate about Mr Nassauerʼs report on the priorities for judicial and domestic questions.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai demandé à Monsieur le Président de pouvoir prendre la parole un moment, à la suite de l'adoption du rapport de M. Nassauer relatif à la proposition de directive du Parlement européen sur la protection par le droit pénal.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I asked the President for the floor for a moment following the adoption of Mr Nassauer's report on the proposal for a directive of the European Parliament on protection through criminal law.
J'aimerais par ailleurs citer le rapport de M. Nassauer, qui a été voté à une large majorité par ce Parlement: nous exigeons en tant que Parlement européen que tout protocole d'accompagnement d'Europol soit soumis pour consultation au Parlement européen avant de passer en procédure de ratification.
Furthermore, may I quote Mr Nassauer's report, which was passed by this Parliament with a large majority: we, as the European Parliament, require that all accompanying regulations on Europol be submitted to the European Parliament for consultation before they enter the ratification procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.