Madame le Président, le rapport de M. Michel Rocard sur le partage du temps de travail est un document important.
Madam President, Michel Rocard's report on the distribution of work is an important document.
Le débat au sein de notre hémicyle a montré que le rapport de M. Michel Rocard a reçu un accueil très critique et assez sceptique.
As was clear from the debate here in the House, this report by Mr Rocard has been met with a great deal of criticism and scepticism.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport de M. Michel Rocard sur une assurance maladie complémentaire.
- (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Michel Rocard' s report on supplementary health insurance.
Le rapport de M. Michel Rocard souligne le fait que l'assurance maladie représente avant tout une prérogative des États membres et que le principe de proximité doit être appliqué.
Michel Rocard' s report emphasises that health insurance is primarily a concern for the Member States and that the proximity principle should apply.