Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“rapport de m mavrommatis” in English

18 examples
(PL) Madame la Présidente, j'ai voté le rapport de M. Mavrommatis.
(PL) Madam President, I voted in favour of the report by Mr Mavrommatis.
(FI) Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots sur le rapport de M. Mavrommatis.
(FI) Madam President, I would like to say a few words about Mr Mavrommatis' report.
Nous voterons le rapport de M. Mavrommatis sur le livre blanc sur le sport, c'est un excellent rapport.
We will vote in favour of the report by Mr Mavrommatis on the White Paper on sport as it is an excellent report.
Je me félicite donc du Livre blanc de la Commission sur le sport, et apprécie le rapport de M. Mavrommatis.
Therefore I welcome the Commission's work on the White Paper on Sport and I value Mr Mavrommatis's report.
par écrit. - (IT) C'est pour moi un grand plaisir de voter en faveur du rapport de M. Mavrommatis sur le sport.
in writing. - (IT) It is a great pleasure for me to vote in favour of the report by Mr Mavrommatis on safeguards for sport.
Je suis reconnaissant du soutien du Parlement sur cette question de principe, comme le souligne le paragraphe 11 du rapport de M. Mavrommatis.
I am grateful for Parliament’s support in this important issue of principle, as expressed in paragraph 11 of Mr Mavrommatis’s report.
J'ai soutenu le rapport de M. Mavrommatis car je trouve qu'il soulève un grand nombre de questions importantes pour le développement du sport.
I supported the report by Mr Mavrommatis because I believe it raises many important issues relating to the development of sport.
. - Monsieur le Président, je salue le rapport de M. Mavrommatis, de même que je salue la présence aujourd’hui parmi nous du médiateur européen.
. Mr President, I welcome Mr Mavrommatis's report and, indeed, I welcome the European Ombudsman here today to the European Parliament.
C’est la raison pour laquelle je soutiens le rapport de M. Mavrommatis, qui recommande activement l’apprentissage des langues dès le plus jeune âge.
This is why I support the report of Mr Manolis Mavrommatis, which actively recommends early language learning.
Comme le souligne fort justement le rapport de M. Mavrommatis, le nombre de plaintes adressées par le médiateur aux institutions et organes européens a augmenté de 53 % en 2004.
As is rightly pointed out in Mr Mavrommatis’ report, the number of complaints to the European institutions and bodies addressed by the Ombudsman rose by 53% in 2004.
Le rapport de M. Mavrommatis aborde le problème de la transparence, en particulier concernant la mise en œuvre du règlement n° 1049/2001 (CE) relatif à l’accès aux documents, un droit fondamental des citoyens.
Mr Mavrommatis’ report touches upon the issue of transparency, regarding in particular the implementation of Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents, a fundamental right of citizens.
Le rapport de M. Mavrommatis traite exclusivement d’une proposition de résolution du Parlement européen sur la promotion du multilinguisme et l’apprentissage des langues dans l’Union européenne ainsi que l’établissement des compétences linguistiques.
Mr Mavrommatis’ report deals exclusively with the motion for a European Parliament resolution on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union, together with establishing language competence.
Le rapport de M. Mavrommatis sur la promotion du multilinguisme et l’apprentissage des langues dans l’Union européenne et l’indicateur européen des compétences linguistiques est un autre de ces exemples et je voudrais en profiter pour le remercier de son travail.
Mr Manolis Maurommatis’s report on measures to promote multilingualism and language learning in the EU Union – the European Indicator of Language Competence – is another such example, and I would like to take this opportunity to thank him for his work.
L'autre chose que je suis heureux de pouvoir dire c'est que, suite au vote du rapport de M. Mavrommatis, nous disposerons d'une base très solide pour une politique européenne cohérente dans le domaine du sport: une base reposant sur le Livre blanc et sur le rapport du Parlement.
The other thing which I am pleased to say is that, following the vote on Mr Mavrommatis's report, we will have a very solid base for Europe's forthcoming coherent policy on sport: a base grounded in the White Paper and Parliament's report.
Je soutiendrai le rapport de M. Mavrommatis, peut-être pas avec autant d'enthousiasme que l'équipe de rugby des Wigan Warriors ou les clubs de football de Saint-Mirren et des Blackburn Rovers, mais, là encore, il n'est plus question que de politique une fois que tout a été dit et fait.
I will be supporting the Mavrommatis report, perhaps not as enthusiastically as I support Wigan Warriors rugby league team or St Mirren and Blackburn Rovers, but then again this is only politics when all is said and done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.