En dépit de certaines hésitations, j'ai décidé de voter pour le rapport de M. Martens.
I have decided to vote for Mr Martens' report, in spite of reservations.
Ce dont nous avons surtout besoin - et c'est ce qui, selon moi, est trop peu souligné dans le rapport de M. Martens - c'est l'Assemblée paritaire.
What we need above all - and for me this was not sufficiently emphasized in Mr Martens' report - is the Parity Conference.
Madame le Président, j'ai également une déclaration de vote à faire sur le rapport de M. Martens, mais il s'agit aussi d'une déclaration par écrit.
Madam President, I also have an explanation of vote on Commissioner Martens's report, but it is also in writing.
Tout d'abord, nous avons voté, il y a quelques semaines, le rapport de M. Martens sur le Livre vert de la Commission relatif à nos relations avec les pays ACP.
First, some weeks ago we voted in Mr Martens' report on the Commission's Green Paper on our relationships with the ACP countries.
Plusieurs points très fondamentaux du rapport de M. Martens indiquent qu'il ne faut pas remettre en question la composition du groupe ACP tant que les pays ACP eux-mêmes ne décident pas de le faire.
There are a number of very fundamental points in Mr Martens' report. The composition of the ACP should not be called into question until they decide that should happen.
La coopération décentralisée donne aux relations entre l'Union européenne et les pays ACP la dimension humaine sans laquelle elle n'atteindrait pas ses objectifs tels qu'ils sont définis dans l'excellent rapport de M. Martens.
Decentralized cooperation gives a human dimension to relations between the European Union and the ACP countries, without which it would not achieve its objectives as outlined in Mr Martens excellent report.