Car les amendements du rapport de M. Marset Campos sont excellents, tout comme son rapport.
This is because the amendments in Mr Marset Campos's report are excellent, as is the report itself.
Mon groupe soutient l'excellent rapport de M. Marset Campo et souhaite le féliciter pour son travail.
My group supports Mr Marset Campos's very well prepared report and wants to congratulate him on this work.
Cher Loukachenko, je vois dans le rapport de M. Marset Campos - page 13 - que tu ne verses plus les pensions aux retraités, tu les verses très, très en retard.
Mr Lukashenko, I see from page 13 of the Marset Campos report that you have stopped paying pensioners their pensions: you are paying them extremely late.
Par ailleurs, le rapport de M. Marset Campos appelle implicitement la Fédération Russe à se préoccuper plus de la teneur démocratique du régime au pouvoir en Biélorussie.
Mr Marset Campos' report also includes an implicit call to the Russian Federation to be more concerned about the democratic credentials of the regime in Belarus.
Le rapport de M. Marset Campos, avec la proposition de résolution qui l'accompagne, montre qu'il partage pleinement les préoccupations exposées dans la communication de la Commission.
The report by Mr Marset Campos and the accompanying motion for a resolution show that he is fully in tune with the concerns that are set out in the Commission's communication.
Monsieur le Président, le rapport de M. Marset Campos répond à une véritable exigence: celle d'insérer les considérations de développement durable à la base de la réflexion sur la recherche et sur les politiques de l'énergie.
Mr President, Mr Marset Campos' report is a response to a real need, the need to include considerations of sustainable development in our basic thinking on research and on energy policy.
Enfin, troisième et dernière remarque, le rapport de M. Marset Campos ne tient en effet que très peu compte du rôle, pourtant déterminant, joué par l'idée de développement durable dans la proposition du cinquième programme-cadre de recherche et développement technologique de la Commission.
Thirdly and finally, Mr Marset Campos' report only takes very little account of the nonetheless decisive role played by the idea of sustainable development in the proposal for a fifth framework programme of research and technological development presented by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.