News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m manzella” in English
6 examplesNotre groupe est donc, Monsieur le Président, tout à fait d'accord avec les éléments du rapport de M. Manzella, qui vont dans le sens d'une simplification la plus large possible.
Our group then, Mr President, is in complete agreement with the details of Mr Manzella's report, which seeks to achieve the widest possible simplification.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de M. Manzella, car le rapport effectue un bon examen de la procédure améliorée de codécision adoptée dans le cadre du traité d'Amsterdam.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Manzella report. We have done so based on the consideration that the report thoroughly examines the improved codecision procedure adopted in the Amsterdam Treaty.
Je crois que le rapport de M. Manzella met en valeur cet aspect et ce n'est pas par simple amitié pour lui que je dis que nous avons eu la chance d'avoir un rapporteur juriste mais également doté d'une grande sensibilité politique.
I believe that the report by Mr Manzella highlights this aspect, and I am not letting friendship get in the way when I say that we have been fortunate to have a rapporteur who is a legal expert but who also has great political awareness.
Je voudrais, enfin, faire part à cette Assemblée de la disposition de la Commission à jouer un rôle actif dans toutes les phases de la procédure législative, et en particulier en première lecture, comme le propose le rapport de M. Manzella.
Finally, I would like to tell the House that the Commission is prepared to play an active role in all the stages of the legislative procedure, and particularly at first reading, as Mr Manzella's report proposes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
