News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m mantovani” in English
12 examplesLes voilà à présent inclues dans le rapport de M. Mantovani.
These are now being included in the report by Mr Mantovani.
J'applaudis le rapport de M. Mantovani et la communication de la Commission.
I welcome Mr Mantovani's report and the Commission communication.
Pour toutes ces raisons, je vote en faveur du rapport de M. Mantovani, qui contient d’excellentes observations et suggestions.
For all of these reasons I am voting in favour of Mr Mantovani’s report, which contains excellent observations and suggestions.
Je me souviens que nous avons débattu du rapport de M. Mantovani au sein de cette Assemblée l’année dernière, le 14 janvier pour être précis.
I can remember that we discussed Mr Mantovani's report here last year, on 14 January to be precise.
Permettez-moi de vous dire que le rapport de M. Mantovani est bien mieux formulé. C’est pourquoi nous voterons pour son rapport et non pour le vôtre.
Let me tell you, Mr Mantovani’s report puts it all so much better; that is why we will be voting for his report and not for yours.
(RO) Le vote d'aujourd'hui sur le rapport de M. Mantovani est important en raison du stimulus qu'il donne à la politique européenne dans le domaine de l'éducation tout au long de la vie.
(RO) Today's vote on Mr. Mantovani's report is important due to the stimulus it gives to the European policy in the field of lifelong education.
Le rapport de M. Mantovani examine également toute une série d'autres questions relatives à la santé publique et à la libre circulation des personnes et des services dans le marché intérieur.
Mr Mantovani's report also examines a whole series of other issues relating to public health and the free movement of people and services on the internal market.
J'applaudis dans le rapport de M. Mantovani la référence aux soins sociaux autant qu'aux soins de santé, dans la mesure où leur association est un élément essentiel du bien-être des personnes âgées.
I welcome the reference in Mr Mantovani's report to social care as well as health care, as the combination of both is an essential element in the welfare of older people.
Heureusement, le rapport de M. Mantovani et les amendements que, je l'espère, nous adopterons demain et les autres que nous rejetterons souligneront - je l'espère - ces éléments fondamentaux pour l'avenir de l'Europe.
Fortunately, Mr Mantovani's report and the amendments which I hope we will approve tomorrow and others which we will reject - I hope - will highlight these elements, which are fundamental to the future of Europe.
Madame la Commissaire, entamer ce débat va de pair avec l'ensemble des préoccupations de l'Assemblée sur les besoins des personnes âgées, et il est très intéressant que le rapport de M. Mantovani ait rencontré un accord si large sur des idées très importantes.
Commissioner, holding this debate is consistent with all this House's concerns about the needs of elderly people, and it is very helpful that Mr Mantovani's report has achieved such a broad consensus on certain very important ideas.
Je suis extrêmement satisfaite que le paragraphe 7 du rapport de M. Mantovani, citant l'Organisation mondiale de la santé, déclare que la santé est le mieux protégée dans les sociétés égalitaires, faisant preuve de cohésion sociale, présentant une pauvreté relative peu répandue.
I am very pleased that paragraph 7 of Mr Mantovani's report, quoting the World Health Organisation, talks about health being best served in a more socially cohesive, egalitarian society with a smaller burden of relative deprivation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
