Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“rapport de m maat” in English

17 examples
Je peux vous assurer que le rapport de M. Maat influencera beaucoup cette législation.
I can assure you that Mr Maat' s report will be a major influence on this legislation.
Comprenez-moi bien, le rapport de M. Maat est censé et il améliore grandement le plan de la Commission.
Do not get me wrong; Mr Maat's report is sound and considerably improves the Commission's plan.
Monsieur le Président, je suis ravi de vous faire part de la position de la Commission quant à l'excellent rapport de M. Maat.
Mr President, I am pleased to outline to you the Commission's position on Mr Maat' s excellent report.
Le rapport de M. Maat reconnaît cette situation. Le document rapporte les infractions à l'encontre des directives relatives au transport.
Mr Maat's report recognises this situation; it states that the directives issued on transportation are being violated.
Pour une part, les amendements proposés dans le rapport de M. Maat tendent à rejeter purement et simplement la proposition de la Commission.
Some of the amendments proposed in Mr Maat' s report in effect totally reject the Commission proposal.
La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a approuvé cette dérogation, qui figure aussi dans le rapport de M. Maat.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism agreed to the derogation, and it is also contained in Mr Maat’s report.
Je pense que le rapport de M. Maat est pertinent dans sa plus grande partie, mais je critiquerais précisément les mêmes aspects que le commissaire.
I think that Mr Maat’s report is, for the most part, sound, but I would criticise precisely the same things as the Commissioner.
Monsieur le Président, le rapport de M. Maat défend à juste titre le droit de millions d'enfants européens de recevoir du lait subventionné à l'école.
Mr President, Mr Maat' s report quite properly defends the right of millions of European children to receive subsidised milk in school.
Le rapport de M. Maat est une tentative méritoire de réglementer plus efficacement le transport, mais il ne répond pas à nos principes et à nos attentes.
Mr Maat's report is a praiseworthy attempt to regulate transport more effectively, but it fails to accommodate our principles and our expectations.
L’un des points positifs du rapport de M. Maat est qu’il a fait une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et ceux destinés à l’engraissement.
One of the good things about Mr Maat's report is that he has differentiated between animals going for slaughter and those going for further fattening.
Monsieur le Président, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, je me réjouis de l'excellent rapport de M. Maat.
Mr President, on behalf of the Environment Committee, I welcome Mr Maat's excellent report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous autres socialistes accueillons favorablement le rapport de M. Maat, à propos duquel je voudrais faire quelques commentaires.
Mr President, Commissioner, we Socialists welcome Mr Maat's report, on which I would like to make the following comments.
Cela devrait cesser, mais la Commission n’a rien proposé dans ce sens et, malheureusement, le rapport de M. Maat n’appelle pas à la suppression de ces transports horriblement longs.
That should stop, but the Commission has not proposed anything to that effect, and unfortunately, Mr Maat's report does not call an end to appallingly long transports of this kind either.
(EN) Je soutiens entièrement l' excellent rapport de M. Maat qui réexamine la directive de 1995 élaborée afin de garantir la protection des animaux devant être transportés sur de longues distances.
I strongly support this excellent report by Mr Maat which reviews the 1995 directive designed to ensure protection for animals enduring long journeys.
Tout d'abord, au sujet de la durée du voyage, j'ai été extrêmement ravi de constater que le rapport de M. Maat n'encourage pas certaines des suggestions les plus extrêmes, telles que la limite de la durée de transport d'animaux à quatre heures.
First of all on travelling time, I was very glad to note that some of the more extreme suggestions, such as a four-hour limit on animal transport, have not been supported in Mr Maat' s report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.