News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m lisi” in English
7 examples. (PT) Je salue cet excellent rapport de M. Lisi.
I congratulate Mr Lisi on his excellent report.
Certains points, mis en évidence à juste titre dans le rapport de M. Lisi - que je voudrais remercier -, sont particulièrement importants.
A number of points, rightly emphasised in Mr Lisi's report - and I would like to congratulate Mr Lisi - are particularly important.
Je dois dire que les niveaux de compensation figurant dans le rapport de M. Lisi s'éloignent grandement de ceux que nous demandions à l'article 7.
I must say that the levels of compensation in Mr Lisi's report are well beyond what we wanted under Article 7.
. - Monsieur le Président, je tiens à exprimer la déception de la Commission à l’égard de la position proposée dans le rapport de M. Lisi et qui a été votée.
. Mr President, I would like to express the Commission's disappointment at the position proposed in Mr Lisi's report and voted.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Lisi porte sur la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, particulièrement lorsqu’il s’agit de l’extraction et du transport de ces produits.
Mr President, Mr Lisi’s report concerns the control of major-accident hazards involving the circulation of dangerous substances, particularly where the mining and transport of these products is concerned.
On peut dès lors difficilement se prononcer sur son efficacité. Et c'est parce que les Verts ont la volonté d'assurer un maximum de sécurité sur les sites à haut risque que nous soutenons le rapport de M. Lisi et que nous le félicitons.
It is therefore difficult to come to any decision as to its effectiveness, and it is because the Greens are willing to ensure maximum safety on high-risk sites that we support Mr Lisi's report and congratulate him on it.
-Je soutiens le rapport de M. Lisi recommandant l’adoption d’un texte commun ayant fait l’objet d’un accord au sein du comité de conciliation et mettant à jour la directive du Conseil sur la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
I support this report by Mr Lisi recommending the adoption of a joint text agreed on in the Conciliation Committee and updating the Council directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
