Plusieurs paragraphes du rapport de M. Liberadzki définissent très clairement les nouvelles options.
Rapporteur Mr Liberadzki sets forth the new options very clearly in a number of paragraphs.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il y a en vérité très peu de choses à dire sur l'excellent rapport de M. Liberadzki sur le transport intérieur des marchandises dangereuses.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, in truth there is very little to discuss in Mr Liberadzki's excellent report on the inland transport of dangerous goods.
Le 5 mai, j'ai voté en faveur du rapport de M. Liberadzki concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section III - Commission et agences exécutives.
On 5 May I voted in favour of Mr Liberadzki's report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III - Commission and executive agencies.
au nom du groupe ITS. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, l'excellent rapport de M. Liberadzki et sa proposition de directive bien argumentée sur le transport intérieur de marchandises dangereuses nécessitent peu de débat.
on behalf of the ITS Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Liberadzki's excellent report and his well-argued proposal for a directive on the inland transport of dangerous goods requires little discussion.
par écrit. - (PL) J'aimerais voter en faveur du rapport de M. Liberadzki sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/50/CE, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission.
in writing. - (PL) I would like to vote in favour of the report of Mr Liberadzki on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Dès lors, grâce au rapport de M. Liberadzki, la législation actuelle sur le transport de marchandises dangereuses constituera une base solide pour le champ d'application de la directive, en particulier, qui a été élargi aux voies de navigation intérieure.
With Mr Liberadzki's report, therefore, existing legislation on the transport of dangerous goods will form a sound basis for the scope of the directive in particular, which has been extended to inland waterways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.