Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“rapport de m lehtinen” in English

13 examples
par écrit. - (NL) Monsieur le Président, le rapport de M. Lehtinen bénéficie en principe de mon soutien.
in writing. - (NL) Mr President, in principle, the report by Mr Lehtinen has my support.
Le rapport de M Lehtinen témoigne de l'excellent travail effectué par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Mr Lehtinen's report is testament to the excellent work of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, le rapport de M. Lehtinen aborde les principaux aspects de la stratégie pro-qualité des prochaines années.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Mr Lehtinen's report deals with the major issues of pro-quality strategy for the coming years.
par écrit. - (FR) J'accueille très favorablement le rapport de M. Lehtinen, qui place la protection des consommateurs au cœur de la réalisation du marché intérieur.
in writing. - (FR) I warmly welcome Mr Lehtinen's report, which puts consumer protection at the heart of efforts to complete the internal market.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de M. Lehtinen sur la responsabilité sociale des entreprises sous-traitantes dans les chaînes de production.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Lehtinen's report on the social responsibility of subcontracting undertakings in production chains.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Lehtinen, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la responsabilité sociale des entreprises sous-traitantes dans les chaînes de production.
The next item is the report by Mr Lehtinen, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the social responsibility of subcontracting undertakings in production chains.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.
I consider Mr Lehtinen's report to be an excellent contribution in this respect because, in my opinion, our definition of providers' general obligations should be based on agreed European standards.
rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires. - Monsieur le Président, je salue la communication de la Commission ainsi que le rapport de M. Lehtinen, qui font tous d'eux preuve d'un grand équilibre.
Draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - Mr President, I would like to welcome the Commission communication, as well as the report of Mr Lehtinen as both are overall very balanced pieces of work.
par écrit. - (IT) Pour offrir aux consommateurs une meilleure protection, le rapport de M. Lehtinen propose d'améliorer la législation existante dans les domaines concernés, de la simplifier et de supprimer les différences régionales.
To offer consumers better protection, Mr Lehtinen's report proposes improving the existing legislation in the relevant areas, making it simpler and smoothing out any regional differences.
Cette directive ni d'ailleurs le Livre vert sur la révision de l'acquis en matière de protection des consommateurs, n'énoncent les obligations fondamentales qui incombent aux prestataires de services, je salue donc le rapport de M. Lehtinen sur ce point.
This Directive and even the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis do not lay down the fundamental obligations of service providers and therefore I welcome the report by Mr Lehtinen on this issue.
par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport de M. Lehtinen parce que la transparence des règlements visant à protéger les consommateurs européens profite à ces consommateurs, mais également aux producteurs qui se trouvent en concurrence les uns contre les autres.
in writing. - (PL) I supported Mr Lehtinen's report because the transparency of the regulations protecting European consumers is beneficial to those consumers and also to manufacturers who are competing among themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.