Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“rapport de m lauk” in English

13 examples
Dans ce contexte, le rapport de M. Lauk tombe à point nommé.
In this context, Mr Lauk's report is a very timely one.
Et laissez-moi vous dire que j’ai écouté avec le plus grand intérêt le rapport de M. Lauk et le rapport de M. Maaten.
Allow me to say that I listened with the greatest interest to Mr Lauk’s report and to Mr Maaten’s report.
. Je me concentrerai bien entendu exclusivement sur le rapport de M. Lauk, même si je pense que les deux peuvent être abordés ensemble.
– I shall naturally focus exclusively on the report by Mr Lauk, although I do believe that both can be discussed together.
Il y a certaines recommandations dans le rapport de M. Lauk sur lesquelles je voudrais insister, et j'aimerais ajouter quelques recommandations personnelles.
There are certain recommendations in Mr Lauk's report that I would like to stress, and I shall add a few of my own.
Ce que le Parlement va adopter ou rejeter, c’est le rapport de M. Lauk, c’est pourquoi nous devons émettre nos avis uniquement à propos du rapport de ce dernier.
What Parliament is set to adopt or reject is Mr Lauk’s report, and we must therefore give our opinions solely on Mr Lauk’s report.
Ensuite, à constater à quel point le rapport de M. Lauk s’aligne sur vos recommandations et souligne le pouvoir politique de fait de la BCE, vous devez être comblé!
Then, by observing the extent to which Mr Lauk’s report falls into line with your recommendations and stresses the de facto political power of the ECB, you must be overjoyed!
C’est pourquoi je demanderai à cette Assemblée, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de corriger quelques-unes des erreurs contenues dans le rapport de M. Lauk.
I therefore ask this House, Mr President, ladies and gentlemen, to correct some of the mistakes contained in the report by Mr Lauk.
Monsieur le Président, le rapport de M. Lauk décrit correctement la situation actuelle et c'est sans aucun doute une leçon pour les pays qui n'ont pas encore rejoint l'UEM.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Mr Lauk's report is an accurate description of the current situation, and is undoubtedly a lesson for the countries that have not yet joined the EMU.
Le rapport de M. Lauk montre clairement que l'UEM, qui est en réalité un domaine privé de l'UE, ne dispose d'aucune prescription sur la manière d'éviter cette menace imminente.
Mr Lauk's report clearly shows that the EMU, which is in effect a private members' club for the EU, lacks any prescription as to how the impending threat could be avoided.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Trichet, j’imagine combien vous devez être satisfait à la lecture du rapport de M. Lauk, et je ne vous le reprocherai pas.
Mr President, Commissioner, Mr Trichet, I can imagine how satisfied you must be reading Mr Lauk’s report, and I will not criticise you for being so.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la défense du rapport de M. Lauk par M. Schwab a été si brillante et si exacte que je voudrais poursuivre grosso modo dans le même esprit.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, Commissioner, Mr Schwab's defence of Mr Lauk's report was so brilliant and so accurate that I am going to continue broadly in the same vein as him.
Le rapport de M. Lauk propose mieux que les réformes des systèmes de protection sociale que vous conseillez, mieux que la modération salariale que vous suggérez, mieux que la réduction de la dépense publique que vous surveillez.
Mr Lauk’s report puts forward better proposals than the social security system reforms that you commend, better proposals than the pay restraint that you suggest, better proposals than the reduction in public spending that you oversee.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission accueille chaleureusement le rapport de M. Lauk et remercie la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement pour son travail de très grande qualité.
Mr President, the Commission warmly welcomes Mr Lauk's report and is grateful for the high-quality work of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.