Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“rapport de m laschet” in English

14 examples
Le rapport de M. Laschet va lui aussi dans ce sens.
The report by Mr Laschet also moves in this direction.
Je suis dès lors impatiente de me pencher sur le rapport de M. Laschet.
I therefore look forward with interest to Mr Laschet’s report.
Tout ceci se traduit à la fois dans la lettre et dans l’esprit du rapport de M. Laschet.
All this is reflected both in the spirit and the letter of Mr Laschet’s report.
Cette autorité est réaffirmée dans le rapport de M. Laschet et dans notre vote ici ce matin.
That authority is once again reaffirmed in Mr Laschet’s report and in our vote here this morning.
Pour toutes ces raisons, la délégation française du groupe UEN ne peut se rallier au rapport de M. Laschet.
For all the above reasons, the French Members of the Union for a Europe of Nations Group are unable to support Mr Laschet' s report.
C’est pourquoi notre position sur le rapport de M. Laschet sera scindée en plusieurs positions différentes.
That is why our position on Mr Laschet’s report is going to be divided into several different positions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais également exprimer l'adhésion de notre groupe au rapport de M. Laschet.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to express our Group' s support for the rapporteur' s report.
Le rapport de M. Laschet est important, tout comme la capacité de notre Parlement à se battre pour renforcer et coordonner les Nations unies.
Mr Laschet’s report is important, as is the ability of our Parliament to strive towards strengthening and coordinating the United Nations.
Le rapport de M. Laschet vient à point pour rappeler que le respect du système des Nations Unies est le meilleur moyen pour réaliser la sécurité et la paix dans le monde.
Mr Laschet’s report is quite right to remind us that respect for the system of the United Nations is the best way to bring about security and peace in the world.
Jusqu’à ce jour, nous avons assisté à des sensibilités sélectives dans l’application des résolutions de l’ONU et je crois que c’est là un grave oubli du rapport de M. Laschet.
Up to now we have been witnessing selective sensibilities in the application of UN resolutions and I think that this is a serious omission in Mr Laschet's report.
Un des objectifs essentiels, figurant en toutes lettres dans le rapport de M. Laschet, stipule que l’Union européenne elle-même devrait siéger au Conseil de sécurité des Nations unies.
One essential objective clearly taken up in Mr Laschet’s report, is that the European Union itself should sit on the Security Council of the United Nations.
Notre groupe n’a pas une opinion homogène sur le rapport de M. Laschet - même si je reconnais que les contributions apportées ont été acceptées -, puisque nos positions vont de "favorable" à "sceptique", comme il sied à un groupe pluraliste.
Our group does not have an homogeneous opinion on the report by Mr Laschet – although I recognise that the contributions made have been accepted – since our positions range from favourable to sceptical, as befits a pluralist group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.