Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“rapport de m lamassoure” in English

15 examples
Nous soutenons sans réserve le rapport de M. Lamassoure.
We fully back the report by Mr Lamassoure.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport de M. Lamassoure.
This is why I voted in favour of Mr Lamassoure's report.
Monsieur le Président, le rapport de M. Lamassoure est très intéressant.
Mr President, Mr Lamassoure's report is very interesting.
Je salue le rapport de M. Lamassoure et de Mme Gurmai concernant l'initiative citoyenne.
I welcome the report by Mr Lamassoure and Mrs Gurmai on the citizens' initiative.
D'où l'importance de l'excellent rapport de M. Lamassoure et mon vote en faveur de celui-ci.
That is why this excellent report by Mr Lamassoure is so important and why I have voted in favour of it.
Monsieur le Président, ce rapport de M. Lamassoure vaut pour des raisons de méthode et pour des raisons de substance.
Mr President, Mr Lamassoure's report is a good one both in terms of methodology and substance.
Monsieur le Président, le groupe des libéraux se félicite du rapport de M. Lamassoure, qu'il trouve équilibré et très bien documenté.
Mr President, the Liberal Group welcomes Mr Lamassoure's report, which we find balanced and thoroughly informed.
Monsieur le Président, le rapport de M. Lamassoure me rappelle le film de la chaîne de télévision Arte sur la "bulle européenne" et les "drogués à l'Europe".
Mr President, Mr Lamassoure's report reminds me of the film on the TV channel Arte about the 'European bubble' and the 'Europe addicts'.
Monsieur le Président, le rapport de M. Lamassoure constitue effectivement une contribution importante à la clarification grandement nécessaire de notre cadre juridique européen.
Mr President, the report of Mr Lamassoure is indeed a very important contribution to the much needed clarification of our European legal framework.
Quelle que soit la façon dont nous résolvons ce problème en pratique, le rapport de M. Lamassoure constitue un premier pas et je tiens à le remercier d'avoir pris si rapidement l'initiative.
However we resolve this in practice, we have made a start with Mr Lamassoure's report, and I would like to thank him for taking the initiative so quickly.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Lamassoure sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le système des ressources propres des Communautés.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of Mr Lamassoure's report on the proposal for a Council regulation on amendments to the system of the Communities' own resources.
La résolution dont nous débattons ce soir, tirée du rapport de M. Lamassoure et basée sur les analyses ponctuelles figurant dans l'exposé des motifs, explore la voie que nous invitons également la Convention à suivre.
The resolution we are debating this evening, drawn up on the basis of Mr Lamassoure's report and the specific analyses contained in the justifications, sets forth the path which we call upon the Convention to follow as well.
Monsieur le Président, je voudrais entamer mon intervention en expliquant que la délégation des conservateurs britanniques s'abstiendra lors du vote sur le rapport de M. Lamassoure, qui, s'il contient d'excellents points, contient également des parties que nous ne pouvons accepter.
Mr President, I wish to begin by explaining to the House that the British Conservative delegation is going to abstain on Mr Lamassoure's report, which, while it contains some excellent parts, also contains some parts which we cannot accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.