Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rapport de m kuhne” in English

15 examples
Rapidement, une remarque sur le rapport de M. Kuhne.
I would like to make a brief comment on the report by Mr Kuhne.
Madame la Présidente, deux amendements aux rapport de M. Kuhne proposent le report de la décharge du Parlement.
Madam President, there are two amendments tabled to Mr Kuhne's report which propose to postpone discharge for Parliament.
Je suis convaincu que le traité résoudra de nombreux problèmes identifiés, en particulier, dans le rapport de M. Kuhne.
I am convinced that the Treaty will solve many of the problems identified in the report in particular by Mr Kuhne.
M. Verheugen, lors du premier débat, nous avons discuté du projet de rapport de M. Kuhne avec la Commissaire Ferrero-Waldner.
Mr Verheugen, in the first debate we discussed the draft of Mr Kuhne's report with Commissioner Ferrero-Waldner.
Le rapport de M. Kuhne porte sur la stratégie européenne de sécurité et le rapport de M. Brok sur la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr Kuhne’s report deals with the European Security Strategy, and Mr Brok’s report deals with the Common Foreign and Security Policy.
le rapport de M. Kuhne, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité et la PESD.
the report by Mr Kuhne, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the implementation of the European Security Strategy and ESDP.
C'est pourquoi je considère que la contribution du Parlement est très précieuse, notamment sous la forme du rapport de M. Kuhne, qui est le bienvenu.
Therefore I consider the input from Parliament to be very valuable, also through the report of the rapporteur, Mr Kuhne, which is most welcome.
En outre, il est significatif que le rapport de M. Kuhne soit débattu en même temps que le rapport annuel sur la politique étrangère de l’Union européenne.
In addition, it is significant that Mr Kuhne’s report is being debated at the same time as the annual report on the European Union’s foreign policy.
Le rapport de M. Kuhne souligne à juste titre le besoin manifeste de doter l’UE, en tant qu’acteur sur l’échiquier mondial, des ressources financières requises.
Mr Kuhne’s report rightly highlights the obvious need for the EU, as an actor on the global stage, to be endowed with the financial resources it needs.
À cet égard, je crois que le rapport de M. Kuhne représente un engagement qualitatif pour toutes les institutions européennes: il les aidera à étudier la sécurité européenne.
In this connection, I believe that Mr Kuhne’s report represents a good commitment for all the European institutions, helping them to consider European security.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout remercier M. Kuhne et Mme Rühle pour leurs rapports, en particulier le rapport de M. Kuhne, que je trouve équilibré.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mr Kuhne and Mrs Rühle for their reports, especially the well-balanced one from Mr Kuhne.
Le traité de Lisbonne prévoit, entre autre choses - et cela figure d'ailleurs dans le rapport de M. Kuhne, la création d'un budget militaire européen indépendant, appelé "fonds de lancement".
Part of the Lisbon Treaty - which also appears in Mr Kuhne's report - is that an independent EU military budget, known as the start-up fund, should be created.
Toutefois, le rapport de M. Kuhne met en lumière quelques défis et lacunes auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de la PESD et je suis d'accord avec la plupart des choses qui ont été dites.
However, Mr Kuhne's report highlights some of the challenges and shortfalls we face in the ESDP and I agree with most of the things that have been said.
Il suffit de se référer aux décisions opérationnelles du Conseil de 2007 et début 2008 mentionnées dans le rapport de M. Kuhne: la mission policière en Afghanistan, l'opération militaire au Tchad, la reconfiguration des troupes en Bosnie et la préparation de missions au Kosovo et en Guinée-Bissau.
You only need to refer to the Council's operational decisions of 2007 and early 2008 mentioned in Mr Kuhne's report: the police mission in Afghanistan, the military operation in Chad, the reconfiguration of troops in Bosnia and the preparation for missions in Kosovo and Guinea-Bissau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.