J'en arrive maintenant au rapport de M. Kuckelkorn auquel je réitère mes félicitations.
Moving on to Mr Kuckelkorn's report, I should also like to congratulate him once again.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Kuckelkorn est la première expression d’un avis, principalement sur la procédure budgétaire du Parlement pour l’exercice 2005.
– Mr President, Mr Kuckelkorn’s report is a preliminary expression of opinion mainly on Parliament’s budgetary procedure for 2005.
Nous souscrivons sans réserve aux autres mesures énoncées dans le rapport de M. Kuckelkorn et nous restons confrontés, pour terminer, au problème du financement des partis politiques.
We entirely agree with the rest of the measures in Mr Kuckelkorn’s report and we are finally left with the issue of the funding of the political parties.