Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“rapport de m kreissl-dörfler” in English

11 examples
À en juger par les amendements déposés au rapport de M. Kreissl-Dörfler, aucune priorité ne semble avoir été définie.
The amendments that have been tabled to Mr Kreissl-Dörfler’s report show no evidence of any priorities having been set.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler est excellent en ce qu'il met le doigt sur ces problèmes et je crois que le Parlement redorerait son blason en le votant à une très large majorité.
Mr Kreissl-Dörfler's report is an excellent one because it puts its finger on these very issues, and I think Parliament would promote its own cause by voting in favour of it by a very large majority.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler formule nombre de critiques justifiées et réclame, à juste titre, un dialogue public ainsi que la transparence concernant les négociations de l'OCDE.
Mr Kreissl-Dörfler's report sets out a number of justified criticisms and rightly calls for a public debate and transparency in the OECD negotiations.
Pendant la discussion interne du rapport de M. Kreissl-Dörfler et des interventions de membres de notre groupe, la dénonciation du processus d'élaboration de cet accord AMI a fait l'objet d'un consensus.
There was a consensus during the internal discussion of the Kreissl-Dörfler report, and in the statements of the members of our group in denouncing the process whereby the MAI agreement was reached.
Madame le Président, la résolution que le Parlement européen s'apprête à voter, et qui figure dans l'excellent rapport de M. Kreissl-Dörfler, est extrêmement importante pour des raisons de méthode et de substance.
Madam President, the resolution the European Parliament is preparing to vote on, contained in Mr Kreissl-Dörfler's excellent report, is of great importance, for reasons of method and substance.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler reprend des orientations importantes qui pourraient être utiles si une future législation était requise pour combattre une nouvelle épizootie touchant l'une ou l'autre région de l'Union européenne.
Mr Kreissl-Dörfler's report provides important guidelines should future legislation be required to tackle a new outbreak, were it to occur anywhere across the European Union.
Madame le Président, l'excellent travail et le rapport de M. Kreissl-Dörfler ont montré que si la libéralisation des investissements est un objectif essentiel, le texte, tel qu'il est connu, est dangereux et, sur certains points, inacceptable.
Madam President, I would like to congratulate Mr Kreissl-Dörfler on his excellent report. It shows that even if liberalization of investments is an essential objective, the text as it stands is dangerous and on some points unacceptable.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler met bien en évidence tous les risques et toutes les conditions qu'il faudrait réunir pour qu'enfin une organisation des investissements soit à la fois plus transparente, plus facile, mais aussi au service des peuples.
Mr Kreissl-Dörfler's report clearly shows all the risks and conditions which must be met to make an investment organization more transparent and simpler, but also to ensure that it works for the people.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler a permis, malgré tous les compromis qui ont été nécessaires pour aboutir à une résolution du Parlement, de donner forme à cette contribution grâce à sa position ouvertement critique quant au processus et à son résultat.
And, notwithstanding all the commitments necessary to turn it into a Parliament resolution, Mrs Kreissl-Dörfler's report has succeeded in making a concrete contribution by manifesting an openly critical position regarding the process and its result.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler démontre avec précision les risques éminents que l'AMI ferait peser sur notre modèle social, culturel, politique européen, et plus fondamentalement encore sur la démocratie et la capacité des peuples à maîtriser leur destin.
Mr Kreissl-Dörfler's report shows very precisely the great risk the MAI will represent in respect of our European social, cultural and political model and, more fundamentally still, for democracy and people's capacity to control their own destiny in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.