par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre le rapport de M. Krahmer sur les émissions industrielles.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Krahmer's report on industrial emissions.
Le rapport de M. Krahmer et le mien sont avant tout une mise en cause de l’attitude d’indifférence vis-à-vis de la pollution atmosphérique.
Mr Krahmer’s report, and my own, are above all an indictment of the attitude of indifference where air pollution is concerned.
au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, au nom de groupe de l'Union pour l'Europe des nations, je voudrais déclarer que nous reconnaissons la qualité du rapport de M. Krahmer.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to express our recognition of the quality of Mr Krahmer's report.
J’ai voté en faveur du rapport de M. Krahmer sur la proposition de directive concernant la réception par type des véhicules à moteur au regard des possibilités de leur réutilisation, de leur recyclage et de leur valorisation, pour les raisons suivantes:
. I voted in favour of the report by Mr Krahmer on the proposal for a directive on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability, for the following reasons: