Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“rapport de m hoppenstedt” in English

14 examples
Le rapport de M. Hoppenstedt traite d'un instrument important de la politique monétaire.
The Hoppenstedt report rightly draws attention to an important instrument of monetary policy.
Je me félicite de la décision que nous avons prise à propos du rapport de M. Hoppenstedt en vue d'augmenter le financement des comités de niveau 3.
I am very happy with the decision that we took on the Hoppenstedt report to increase the funding of the Level 3 committees.
Le rapport de M. Hoppenstedt, dont nous débattons aujourd'hui, reprend nombre d'amendements qui ne pourront recevoir l'assentiment de notre groupe.
Mr Hoppenstedt's report, which we are discussing today, includes a good many amendments that our group will be unable to approve.
En ce qui concerne le rapport de M. Hoppenstedt, la conclusion positive que le Coreper a adoptée ce matin ouvre la voie à une adoption en première lecture.
As regards the Hoppenstedt report, the positive outcome of Coreper this morning paves the way for an adoption at first reading.
La Commission se félicite du fait que le rapport de M. Hoppenstedt soutienne la volonté de la Commission d'organiser la participation de l'Union à l'Expo 2000.
The Commission is pleased to note that Mr Hoppenstedt's report gives positive backing to the Commission's intention to organise Union participation at Expo 2000.
Je désapprouve un ou deux points du rapport de M. Hoppenstedt, en particulier le point 5, qui affirme que la privatisation est nécessaire si l'on veut libéraliser.
I take issue with one or two points in Mr Hoppenstedt's report, in particular item 5, which talks about privatization as being necessary in order to liberalize.
En ce qui concerne le rapport de M. Hoppenstedt, je veux le remercier très chaleureusement, car je crois que nous mettons là le doigt dans un engrenage, utile, vertueux.
As for Mr Hoppenstedt's report, I wish to thank him most sincerely, as I believe that, here, we are getting involved, usefully and positively.
En tant que rapporteur sur une communication apparentée de la Commission relative aux industries de défense, je salue sincèrement le rapport de M. Hoppenstedt sur le secteur aérospatial.
As the rapporteur on a related Commission communication on defence related industries, I warmly welcome Mr Hoppenstedt's Report on the aerospace sector.
rapporteur pour avis de la commission des budgets. - (EN) Monsieur le Président, j'interviens à propos du rapport de M. Hoppenstedt afin de communiquer l'avis de la commission des budgets.
rapporteur for the opinion of the Committee on Budgets. - Mr President, I rise on Mr Hoppenstedt's report to give the Budget Committee's opinion.
Concernant le rapport de M. Hoppenstedt, le taux maximal de 10 pour cent, avec un minimum praticable de 0 pour cent, constitue clairement un signe de flexibilité de l'utilisation de cet instrument.
With regard to Mr Hoppenstedt's report, the maximum rate of 10 %, with a practicable minimum of 0 %, represents a clear sign of flexibility in the use of this instrument.
membre de la Commission. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, le rapport de M. Hoppenstedt comporte une analyse approfondie de la situation du secteur aérospatial européen.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hoppenstedt's report contains an in-depth analysis of the situation in the European aerospace industry.
Je crois que là aussi, le Parlement européen, avec le rapport de M. Hoppenstedt, a fait œuvre utile, et je tiens à féliciter l'ensemble des rapporteurs, ainsi que cette Assemblée si, tout à l'heure, elle adopte, à une large majorité, je l'espère, ces deux rapports.
I believe that in this area, too, the European Parliament, with Mr Hoppenstedt's report, has done a useful job, and I wish to thank all of the rapporteurs, as well as this House if, as I hope, it adopts these two reports by a large majority later on.
Pour ce qui concerne le rapport de M. Hoppenstedt sur les réserves obligatoires, il faut équilibrer, d'une part, les avantages et la sécurité qui sont possibles grâce à l'existence de cette mesure, avec, d'autre part, la flexibilité afin d'éviter toute distorsion de la concurrence.
In respect of Mr Hoppenstedt's report on the application of minimum reserves, there is a clear need to balance the advantages and security offered by this measure against the need for flexibility to ensure that there is no distortion of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.