Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“rapport de m hatzidakis” in English

15 examples
Le rapport de M. Hatzidakis suit ces principes.
Mr Hatzidakis’s report follows these principles.
. - J’approuve le dynamisme général du rapport de M. Hatzidakis.
. I agree with the overall thrust of Mr Hatzidakis’s report.
Monsieur le Président, chers collègues, le groupe ELDR est favorable au rapport de M. Hatzidakis.
Mr President, ladies and gentlemen, the ELDR Group supports the Hatzidakis report.
Madame le Président, la commission de l'emploi et des affaires sociales a largement contribué au rapport de M. Hatzidakis et de Mme McCarthy.
Madam President, the Committee on Employment and Social Affairs made a significant contribution to the report by Mr Hatzidakis and Mrs McCarthy.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Hatzidakis et tiens naturellement à féliciter le rapporteur pour sa persévérance sur un sujet aussi sensible.
I voted in favour of Mr Hatzidakis' s report and I would naturally like to congratulate the rapporteur on persevering with such a sensitive issue.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues qui êtes restés parmi nous, le groupe PPE soutient pleinement dans son contenu le rapport de M. Hatzidakis.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen - at least those of you who are still here - the PPE-DE group supports the entire content of Mr Hatzidakis' report.
En ce qui concerne le groupe du PSE, par référence au rapport de M. Hatzidakis, nous sommes satisfaits de la position commune, et la même remarque vaut pour le rapport de M. van Dam.
As far as the PSE Group is concerned, in relation to Mr Hatzidakis' report, we are happy with the common position and the same goes for Mr van Dam's report.
Il s'agit encore de navires, Madame la Présidente, dans le rapport de M. Hatzidakis qui, lui aussi, concerne les résultats du comité de conciliation relatif aux pétroliers à double coque.
We are still on the subject of ships, Madam President, in the report by Mr Hatzidakis on the results of the Conciliation Committee regarding double hulls for oil tankers.
Je me félicite dès lors de l’opportunité qu’offre aujourd’hui le rapport de M. Hatzidakis de discuter des principes de la future politique de cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union.
I therefore welcome the opportunity presented by Mr Hatzidakis’ report today to debate the principles of future policy on the economic, social and territorial cohesion of the Union.
Madame le Président, je suis désolée de devoir à nouveau prendre la parole, mais je crois que l'excellent rapport de M. Hatzidakis, ainsi que la présente discussion m'obligent à apporter certaines clarifications.
Madam President, I hope you will allow me to detain you for a while but I believe the careful report drawn up by Mr Hatzidakis and the discussion in this House make it urgently necessary for me to clarify one or two points.
Tout d'abord, je voudrais souligner - et vous le constaterez vous-mêmes à l'examen du rapport de M. Hatzidakis et de la communication de la Commission - que nous sommes en grande partie d'accord sur les principes.
First I want to make it clear - and you will realise that if you look at Mr Hatzidakis' report and the communication from the Commission - that we broadly agree on the principles involved.
Cette crainte, qui a été rappelée à maintes reprises par plusieurs de mes collègues, m' a incitée à déposer un amendement en ce sens, qui a été adopté par la commission de la politique régionale et des transports et qui figure dans l' excellent rapport de M. Hatzidakis.
This fear, which has been mentioned several times by many of my colleagues, led me to table an amendment to this effect, which was adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and which features in Mr Hatzidakis' s excellent report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.