- Le rapport de M. Guerreiro sur l’amélioration de la situation économique du secteur de la pêche m’inquiète considérablement.
Mr Guerreiro’s report on improving the economic situation in the fishing industry worries me a lot.
Comme les propositions présentées dans le rapport de M. Guerreiro n'incluent pas de telles mesures, j'ai voté contre l rapport.
The proposals in Mr Guerreiro's report do not, however, include such measures and I have therefore voted against the report.
Le rapport de M. Guerreiro est important pour la politique commune de la pêche et a également fait l’objet d’un examen détaillé au sein de la commission de la pêche.
Mr Guerreiro’s report is important to the Community fisheries policy and was also the subject of detailed scrutiny in the Committee on Fisheries.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Guerreiro, au nom de la commission de la pêche, sur le rapport sur la PCP et l'approche écosystémique de la gestion des pêches .
The next item is the report by Mr Guerreiro, on behalf of the Committee on Fisheries, on the CFP and the ecosystem approach to fisheries management.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Guerreiro sur la PCP (politique commune de la pêche) et l'approche écosystémique de la gestion des pêches.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Guerreiro's report on the CFP (common fisheries policy) and the ecosystem approach to fisheries management.
La communication de la Commission présente son diagnostic, mais ne parvient pas à définir les solutions dont le secteur a besoin et qui sont largement abordées dans le rapport de M. Guerreiro - que je félicite au passage.
The Commission communication makes its diagnosis, yet fails to provide the solutions that the sector needs and that are largely mentioned in the report by Mr Guerreiro, whom I take this opportunity to congratulate.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Guerreiro, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 639/2004 du Conseil relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques - C6-0298/2008 -.
The next item is the report by Mr Guerreiro, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community's outermost regions - C6-0298/2008 -
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.