Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport de m gil-robles” in English

13 examples
Le rapport de M. Gil-Robles et de M. Tsatsos est très clair dans ce sens.
The Gil-Robles - Tsatsos report is very clear in that regard.
. (EN) Je me félicite du rapport de M. Gil-Robles sur la coopération renforcée.
I welcome Mr Gil-Robles' report on reinforced cooperation.
Il a aussi entendu et lu le rapport de M. Gil-Robles sur les coopérations renforcées et la réponse que j'avais pu lui apporter.
He has also heard and read Mr Gil-Robles' s report on reinforced cooperation, and my own response to this.
Je salue l'appel lancé dans l'excellent rapport de M. Gil-Robles à la consultation des citoyens européens par référendum, si possible le même jour que les élections du Parlement européen.
I welcome the appeal contained in Mr Gil-Robles's excellent report that the citizens of Europe be called upon to give their opinion in a referendum, preferably on the same day as the European Parliament elections.
Au sujet du rapport de M. Gil-Robles, je peux simplement dire que c'est un exemple de bon travail au sein de notre commission et que notre groupe, dans sa grande majorité, soutiendra le rapport.
With regard to the Gil-Robles report, I can simply say that it is an example of sound work carried out by our Committee and that the vast majority of our Group will support the report.
C'est dans cet esprit que je suis aujourd'hui, au nom de la Commission, présent dans cet hémicycle, pour vous écouter à l'occasion du débat que vous consacrez au rapport de M. Gil-Robles et de M. Tsatsos.
At the same time, a single European ratification day would generate a truly European debate, instead of 25 national debates all taking place alongside each other. This could be a first.
Mais le rapport de M. Gil-Robles vient à mon secours, parce qu'il propose que pour quelques sujets, secteurs et matières, certains États membres de l'Union européenne se mettent d'accord sur une action commune.
However, Mr Gil-Robles' report is a help in this respect because it proposes that, for certain issues and sectors, some of the Member States of the European Union reach agreement upon joint actions.
Nous poursuivrons notre réflexion à ce sujet dans deux semaines, lorsque nous débattrons en profondeur du rapport de M. Gil-Robles Gil-Delgado et de M. Tsatsos au nom de la commission des affaires constitutionnelles.
We will continue our reflection on this matter in two weeks' time when we debate, in depth, the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos on behalf of the Committee on Constitutional Affairs.
Monsieur le Président, le rapport de M. Gil-Robles Gil-Delgado, sur lequel j'aimerais me concentrer, vient à son heure pour fixer la position du Parlement européen sur le quatrième des grands sujets de la présente CIG.
Mr President, I would like to focus on the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado, which duly establishes the European Parliament' s position on the fourth of the major issues to be addressed by the current IGC.
En insistant sur ce point, le mémorandum commun des trois pays du Bénélux, de même d'ailleurs que le rapport de M. Gil-Robles, rejette l'idée de secrétariat ou de directoire particulier à telle ou telle initiative de coopération renforcée.
In stressing this point, the joint memorandum from the Benelux countries, as well as Mr Gil-Robles' report, rejects the idea of having a specific secretariat or directorate for each and every closer cooperation initiative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.