Le rapport de M. Gahler, Madame la Présidente, concerne les relations entre l'Union européenne et la République islamique d'Iran.
The report by Mr Gahler, Madam President, concerns the relations between the European Union and the Islamic Republic of Iran.
Comme l'indique le rapport de M. Gahler, "les défis auxquels fait face l'Arctique sont globaux et devraient donc inclure tous les acteurs pertinents".
As the Gahler report states, 'the challenges facing the Arctic are global and should therefore include all relevant actors'.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Gahler, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une politique européenne durable pour le Grand Nord.
The next item is the report by Mr Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a sustainable EU policy for the High North.
Je soutiens donc le rapport de M. Gahler qui souligne que le déliement complet de cette aide pourrait en augmenter l’efficacité de 2 à 3 milliards de dollars.
I therefore endorse the report by Mr Gahler, which points out that fully untying this aid could make it USD 2 to 3 billion more effective.
Le groupe socialiste au Parlement européen a demandé à ce que le rapport de M. Gahler sur l'aide budgétaire aux pays en développement soit reporté à mercredi soir.
The Socialist Group in the European Parliament has asked that Mr Gahler's report on budget aid to developing countries be moved to Wednesday evening.
C'est pourquoi j'estime que les hommes et femmes politiques qui œuvrent à la résolution de ces problèmes de façon responsable et politiquement subtile sont "cool", tout comme ceux et celles qui voteront aujourd'hui pour le rapport de M. Gahler.
That is why I think politicians who tackle these problems in a responsible and politically subtle manner are 'cool' politicians, as are those of us who will vote for Mr Gahler's report today.