Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m funk” in English
10 examplesPour ce qui est du rapport de M. Funk, nous l'en félicitons et nous l'approuvons quant au fond.
As for Mr Funk's report, we welcome it and we largely support it.
Mes chers collègues, nous parlerons de tout cela dans le cadre du débat sur le rapport de M. Funk.
Ladies and gentlemen, we will discuss all this when we come to debate Mr Funk's report.
Madame le Président, notre groupe soutient le rapport de M. Funk et je me rallie aux propos de M. Goepel.
Madam President, our Group supports Mr Funk's report and I endorse Mr Goepel's statement.
Le rapport de M. Funk, sur lequel nous devons nous prononcer, est donc amputé des deux propositions de règlement qui ont été rejetées le 17 septembre 1996.
The Funk report on which we have to give our opinion has therefore had two proposals for regulations cut from it as they were rejected on 17 September 1996.
Le rapport de M. Funk est le fruit d'une longue histoire et il a eu le mérite d'aborder, d'entrée de jeu et de façon équilibrée, un problème extrêmement délicat.
I think that Mr Funk's report has a long history and has the virtue of having concentrated from the beginning on a balanced way of dealing with an extremely difficult problem.
Suite à l'intervention de Mme Green, nous l'avons incluse dans le débat sur le rapport de M. Funk. C'est ainsi que nous avons donné la parole au commissaire Fischler.
As a result of Mrs Green's intervention, we included it in the debate on Mr Funk's report, and that was why we gave the floor to Commissioner Fischler.
Au contraire, le grand paquet pèse comme du plomb et il s'agit de la coupure des aides aux cultures arables - 1, 4 milliards d'écus pour l'année 1998 - étudiée dans le rapport de M. Funk.
But the package weighs a ton, it is about cutting aid for arable land by ECU 1.4 billion for 1998, and is examined in the Funk report.
En accord avec mon groupe, je vous prie par conséquent de renvoyer le rapport de M. Funk à la commission de l'agriculture et du développement rural, afin de nous permettre de nous consulter à ce sujet.
With the agreement of my group, therefore, I must ask that Mr Funk's report be referred back to the Committee on Agriculture and Rural Development to provide an opportunity for the appropriate consultations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
