Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“rapport de m fourçans” in English

11 examples
Naturellement, notre groupe soutiendra le rapport de M. Fourçans.
Naturally, our group will support Mr Fourçans' report.
Madame le Président, je voudrais formuler quelques remarques concernant l'excellent rapport de M. Fourçans.
Madam President, I have a few comments on Mr Fourçans' excellent report.
Le rapport de M. Fourçans trace les grandes lignes de la problématique, et je tiens à le féliciter pour le travail ardu qu'il a accompli.
The broad lines are set out in this report by Mr Fourçans, whom I congratulate on accomplishing this difficult task.
J'inciterais également mes amis à voter contre le rapport de M. Fourçans, bien que mon coeur saignerait alors en pensant à mon ami Fourçans.
I would also call on my friends to vote against the Fourçans report, although this distresses me greatly when I think about my friend, Mr Fourçans.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée manifester mon accord avec le rapport de M. Fourçans et aussi saluer la présence de M. Duisenberg au Parlement européen.
Mr President, I first want to say that I agree with Mr Fourçans' report, and also that I am pleased to see Mr Duisenberg in the European Parliament.
J'espère, afin que le rapport de M. Fourçans puisse être accepté par mon groupe, que cette Assemblée pourra reprendre un certain nombre des amendements que nous avons déposés.
I hope that the House will accept some of the amendments we tabled, so that my group can accept Mr Fourçans' report.
De ce point de vue, je crois que le rapport de M. Fourçans est un rapport utile, qui mériterait d'être complété par quelques-uns des amendements que nous avons utilement déposés.
In this regard, I think that Mr Fourçans' report, which is a good report, should be completed with a number of amendments we wisely tabled.
Pour développer cette croissance nous devrons aussi, sans doute, mettre en oeuvre une nouvelle politique fiscale et le rapport de M. Fourçans a intégré, à juste titre, certains de nos amendements portant sur les taux réduits de TVA.
In order for this growth to develop, we will clearly have to implement a new fiscal policy and Mr Fourçans' report quite rightly included some of our amendments on reduced VAT rates.
Mais comme les résultats généraux obtenus ne permettent pas de mettre en doute le bien-fondé du cheminement vers l'union économique et monétaire, il faut mener des politiques rigoureuses et réalistes, ainsi que le suggère le rapport de M. Fourçans, que je félicite.
Rigorous and realistic policies are now called for, as is suggested in the Fourçans report, on which I congratulate our colleague.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.