Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rapport de m ford” in English

18 examples
C'est l'objet du rapport de M. Ford.
That is the subject of Mr Ford's report.
J'ai voté contre le rapport de M. Ford parce que:
I have voted against Mr Ford's report for the following reasons:
Madame le Président, c'est avec grand plaisir que j'interviens en faveur du rapport de M. Ford.
Madam President, it is a great pleasure to rise in support of Mr Ford's report.
Madame le Président, les précédents orateurs ont déjà exposé en détail le sujet du rapport de M. Ford.
Madam President, previous speakers have already dealt with the essence of the Ford report.
par écrit. - (PL) J'ai voté le rapport de M. Ford sur les relations commerciales et économiques avec l'ANASE (l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est).
in writing - (PL) I voted in favour of the report by Mr Ford on trade and economic relations with ASEAN (the Association of the South East Asian Nations).
Moyennant ces réserves, nous recommandons le rapport de M. Ford à l'Assemblée et voterons en faveur de tous les amendements qui y sont contenus à l'exception des 1 et 12.
With those reservations, we commend Mr Ford's report to the House and we shall be voting for all the amendments in his report apart from Nos 1 and 12.
Nous avons aujourd'hui décidé de nous abstenir de nous prononcer sur le rapport de M. Ford relatif à la création d'un observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.
We have today decided not to vote in favour of the Ford report on the establishment of a European monitoring centre for racism and xenophobia.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (EN) Monsieur le Président, le rapport de M. Ford dans son ensemble est ce que ma commission voulait voir.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - Mr President, Mr Ford's report as a whole is what my committee would have wanted to see.
Monsieur le Président, le rapport de M. Ford, auquel nous nous sommes opposés, propose de construire un nouveau «bidule» antiraciste, c'est-à-dire un nouveau moyen d'oppression des hommes libres.
Mr President, Mr Ford's report, which we oppose, seeks to construct a new anti-racist 'whatsit' , that is, a new way of oppressing free people.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Le rapport de M. Ford illustre le caractère pesant des négociations entre l'UE et l'ANASE - ce qui n'est pas étonnant, vu la nature particulièrement hétérogène de la région.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) The report by Mr Ford illustrates the ponderousness of negotiations between the EU and ASEAN - which is not surprising given the particularly heterogeneous nature of the region.
Le rapport de M. Ford envoie un message clair et cohérent à la Commission: le Parlement veut voir un chapitre fort consacré au développement durable dans tous les accords de libre-échange de nouvelle génération.
Mr Ford's report sends a clear and consistent message to the Commission: that Parliament wants to see a strong sustainable development chapter in all the new generation of free-trade agreements.
Le rapport de M. Ford dont il question maintenant traite du racisme et de la xénophobie et je me demande si cette forme de violation des droits de l'homme est le début du non-respect de l'homme ou en est la conséquence.
The report by Mr Ford which is now before the House deals with racism and xenophobia, and I ask myself whether this kind of human rights violation is the cause of lack of respect for people, or the effect of it.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, le rapport de M. Ford souligne l'importance de la coopération entre l'Union européenne et les nations de l'Asie du Sud-Est en matière de relations commerciales et économiques.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Mr Ford's report stresses the importance of cooperation between the European Union and the South East Asian Nations as regards trade and economic relations.
Le fait que l'on discute de cette question depuis 1994, ainsi que l'épisode bien connu de janvier 1996, lorsque le Parlement à renvoyé le rapport de M. Ford à la commission, pour le voir revenir aujourd'hui, sont à cet égard révélateurs.
The difficulty is evident from the fact that the subject has been debated since 1994, and in January 1996 in a well known incident when, the report produced by Mr Ford at that time was referred back to committee by decision of Parliament and has now come back before us today.
Naturellement, nous sommes tous conscients que les efforts consentis dans ce rapport de M. Ford ne pourront résoudre le problème de manière efficace et créer les conditions d'une transparence absolue, que nous appelons tous de nos voeux dans cet hémicycle.
Of course, we are all aware that the effort being made with this report by Mr Ford will not deal effectively with the problem and create conditions of absolute transparency, something which I think all of us here want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.