J'appuie dès lors pleinement le rapport de M. Ferreira.
I therefore lent my full support to the report by Mr Ferreira.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport de M. Ferreira.
For this reason, I voted in favour of Mr Ferreira's report.
par écrit. - (EN) J'ai apporté mon soutien au rapport de M. Ferreira.
in writing. - I was able to support Mr Ferreira's report.
Je félicite par conséquent les trois autres rapporteurs, mais commenterai uniquement le rapport de M. Ferreira.
I therefore congratulate the three other rapporteurs, but I will only comment on Mr Ferreira's report.
Le rapport de M. Ferreira sur les mesures financières communautaires qui est sous nos yeux aujourd'hui traite de questions majeures en ce qui concerne la réforme de la politique de la pêche.
The report by Mr Ferreira on Community financial measures before us today deals with key issues as far as the reform of fisheries policy is concerned.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Ferreira afin d'améliorer la gestion des instruments financiers en matière de pêche qui régissent le financement d'une série d'activités, parmi lesquelles, typiquement, le contrôle de la pêche.
I voted in favour of the report by Mr Ferreira to improve the management of financial instruments for fisheries which govern the funding of a range of activities, among which are, typically, fishing controls.