Le rapport de M. El Khadraoui aborde une série de problèmes clés de notre politique.
Mr El Khadraoui’s report addresses a series of key problems for our policy.
(IT) Monsieur le Président, je tiens à exprimer mon entière satisfaction au sujet de l'adoption du rapport de M. El Khadraoui.
(IT) Mr President, I should like to express my overall satisfaction about the adoption of Mr El Khadraoui's report.
C'est le cas aujourd'hui du rapport de M. El Khadraoui, qui est du reste excellent à maints égards, et je voudrais profiter de l'occasion pour le remercier de son travail.
This is the case of Mr El Khadraoui's report today, which is otherwise excellent in many respects, and I should like to take this opportunity to thank him for his work.
J'estime que nous devons trouver un compromis et celui auquel nous arrivons au sein de l'Assemblée grâce au rapport de M. El Khadraoui constitue, dans l'ensemble, un bon compromis.
I believe that we must find a compromise and the one we are arriving at in Parliament through Mr El Khadraoui's report is a good compromise on the whole.
Le Conseil de sécurité des Nations unies reviendra sur cette question à la lumière du rapport de M. El-Baradei et de la prochaine réunion du conseil de l’AIEA, qui débutera le 6 mars.
The United Nations Security Council will revert to the issue in the light of Mr El Baradei’s report and the next meeting of the IAEA Board starting on 6 March.
(EN) Monsieur le Président, je prends la parole afin d'aborder plus particulièrement le rapport de M. El Khadraoui sur l'eurovignette, sujet déjà débattu au sein de cette Assemblée sous de nombreuses formes et à de nombreuses reprises.
Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui's report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.