News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m deprez” in English
18 examplesJe salue le rapport de M. Deprez.
I welcome Mr Deprez's report.
J'ai voté pour le rapport de M. Deprez.
I voted for the Deprez report.
Le rapport de M. Deprez est d'ailleurs très bon.
Incidentally, Mr Deprez' report is very good.
Voilà pourquoi je suis favorable au rapport de M. Deprez dans ses grandes lignes.
That is why I welcome the broad thrust of Mr Deprez's report.
.- Les socio-démocrates danois qui siègent au Parlement européen ont voté aujourd’hui en faveur du rapport de M. Deprez (A5-0267/2004).
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Deprez’ report (A5-0267/2004).
par écrit. - Je vais soutenir le rapport de M. Deprez sur les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes.
in writing. - I will be supporting Mr Deprez's report on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists.
Madame la Présidente, le rapport de M. Deprez porte sur l'adaptation des traitements de base et des indemnités applicables au personnel d'Europol.
Madam President, the Deprez report discusses the adjustment of basic salaries and allowances for Europol staff.
L’excellent rapport de M. Deprez mérite tout notre soutien et il aborde la question des frontières extérieures, qui constituait le maillon faible du système.
Mr Deprez’s excellent report warrants our full support and addresses the issue of external borders, which have been the weakest link in the system.
Avant quoi, permettez-moi de dire que le rapport de M. Deprez et de l'ensemble de la commission est excellent, et que le groupe PPE-DE souhaite émettre un vote favorable.
Before doing so, let me say that the report from Mr Deprez and the entire committee is excellent, and the PPE-DE Group would like to vote in favour of it.
Dans ce contexte, le rapport de M. Deprez souligne les différentes lacunes et aborde les véritables problèmes entourant le déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières.
In this context Mr Deprez's report highlights the various shortcomings and addresses on the real issues surrounding the deployment of the Rapid Border Intervention Teams.
Seule une controverse de dernière minute sur des dispositions à mettre en œuvre à la Cour de justice amènera mon groupe à mieux vérifier certaines solutions proposées par le rapport de M. Deprez.
Only a last-minute controversy on the measures to be put in place in the Court of Justice will lead my group to better verify some solutions proposed in Mr Deprez’s report.
Je voudrais moi aussi apporter mon soutien au rapport de M. Deprez et à ses amendements, et en particulier à l'amendement 10 visant à une coopération plus étroite et à l'échange d'information de façon organisée.
I too would like to add my support to Mr Deprez's report and its amendments, specifically, his amendment 10 calling for closer cooperation and an organised exchange of information.
Sur ce point, la Commission est tout à fait d'accord avec la recommandation du Parlement sur le développement futur d'Europol et son intégration de plein droit dans le système institutionnel de l'Union, telle que le rapport de M. Deprez l'introduit.
On this point, the Commission fully agrees on the draft recommendations of Parliament on the future development of Europol and its formal integration into the institutional framework of the Union as introduced by Mr Deprez' report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
