Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“rapport de m dell'alba” in English

11 examples
Le rapport de M. Dell’Alba sur le règlement établit un article 117 bis qui prévoit une norme transitoire à cet égard.
Mr Dell'Alba's report on the Rules of Procedure established a Rule 117a which allows for a transitional arrangement in this regard.
Le rapport de M. Dell'Alba porte sur une modification de l'article 48 du règlement, qui concerne les déclarations écrites.
Mr Dell'Alba's report relates to an amendment to Rule 48 of the Rules of Procedure, which concerns written declarations.
Certes, cela figure aussi dans le rapport de M. Dell'Alba, mais en vertu de ce cinquième amendement, le nom des signataires serait également consigné.
This is of course already contained in Mr Dell'Alba's report, but this fifth amendment would mean that the names of the signatories would also be recorded.
Monsieur le Président, je ferai quelques remarques sur les problèmes soulevés par le rapport de M. Dell'Alba, sur lesquels je tiens à attirer votre attention.
Mr President, I shall comment on certain problems raised by Mr Dell' Alba' s report to which I should like to draw your attention.
Monsieur le Président, j' affirme avoir voté en faveur du rapport de M. Dell' Alba, compte tenu de la préoccupation qu' ont en général, les retraités pour les dépenses.
Mr President, I voted for Mr Dell'Alba's report, and I would like to explain this decision here since it relates to the financial concerns of pensioners in general.
En définitive, nous soutenons clairement le rapport de M. Dell'Alba, que nous félicitons pour sa clarté d'idée au moment d'aborder la nécessité de poursuivre l'application de l'ECIP, selon moi comme instrument unique.
In short, we clearly support Mr Dell' Alba' s report, and we congratulate him on the clarity of his ideas when he deals with the need to continue in the future with the implementation of the ECIP, in my opinion, as a single instrument.
Le 16 mai, la commission des budgets, en adoptant le projet de rapport de M. Dell'Alba, rappelait à juste titre que la primauté du règlement financier sur toute autre réglementation financière devait être précisée dans son dispositif.
On 16 May, the Committee on Budgets, when adopting Mr Dell'Alba' s draft report, pointed out, quite rightly, that the fact that the Financial Regulation takes precedence over all other financial rules and regulations should be explained in its enacting terms.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de M. Dell'Alba (A4-0293/97), au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 48 du règlement concernant les déclarations écrites.
The next item is the report (A4-0293/97) by Mr Dell'Alba, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the amendment of Rule 48 of Parliament's Rules of Procedure on written declarations.
Monsieur le Président, je voulais vous suggérer d'appeler en premier lieu le rapport de M. Dell'Alba, qui ne prendra pas beaucoup de temps et qui concerne aussi le règlement. Mais si vous voulez procéder autrement, c'est avec plaisir que j'ouvrirai le débat.
Mr President, I was going to suggest that maybe we should take Mr Dell'Alba's report first, which is going to be very short and is also on the Rules, but if you wish to do it the other way round, I am quite happy to start.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par me réjouir du rapport de M. Dell'Alba et du fait qu'il reconnaisse que le Fonds international pour l'Irlande, ainsi que le Fonds pour la paix et la réconciliation, constituent un moyen novateur en vue de consolider le processus de paix.
Mr President, I wish to begin by welcoming Mr Dell'Alba's report and its recognition that the International Fund for Ireland and the Peace and Reconciliation Fund are an innovative means of consolidating the peace process.
Quant au vaste rapport de M. Dell'Alba - sur la question de l'additionalité pour les fonds structurels, les sites industriels, les initiatives d'aide à l'emploi des jeunes et le Fonds international pour l'Irlande et le programme PEACE -, je dois me limiter ici aussi à quelques remarques.
Turning now to the comprehensive report by Mr Dell'Alba, which concerns the principle of additionality as applied to the Structural Funds, industrial areas, youth employment initiatives, the International Fund for Ireland and the PEACE programme. Here, too, I must confine myself to a few remarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.