Voilà également un aspect de la cohérence entre les différentes politiques communautaires que souligne le rapport de M. Crampton.
The Crampton report underlines the need for coherence between the various Community policies.
C'est pourquoi tenant compte de tous ces facteurs, je me dois d'appuyer le rapport de M. Crampton, tel quel et permettez-moi de ne pas être d'accord sur les amendements que d'autres ont présentés.
So taking all these factors into account, I must support Mr Crampton's report as it stands and I cannot agree with the amendments tabled by others.