Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“rapport de m corbett” in English

19 examples
J'ai donc voté en faveur du rapport de M. Corbett.
Consequently, I voted in favour of Mr Corbett's report.
Nous avons cependant deux points de désaccord avec le rapport de M. Corbett.
There are two points on which we disagree with Mr Corbett's report, however.
Monsieur le Président, le très bon rapport de M. Corbett comporte cependant, hélas, une faute grave.
(FR) Mr President, although excellent, Mr Corbett's report unfortunately includes a serious error.
En ce qui concerne la procédure des explications de vote, la question sera examinée lors des débats concernant le rapport de M. Corbett.
As far as the explanation of votes procedure is concerned, the issue will be examined during the discussion of Mr Corbett's report.
Monsieur le Président, le rapport de M. Corbett est excellent et je suis ravie qu'il soit finalement arrivé jusqu'ici pour que nous puissions le mettre aux voix.
Mr President, Mr Corbett's report is excellent and I am very glad that it has finally found its way here so we can vote on it.
Le groupe IND/DEM a demandé que l'on reporte à une séance partielle ultérieure le vote sur le rapport de M. Corbett et de M. Méndez de Vigo sur le traité de Lisbonne.
The IND/DEM Group has requested that the vote on the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on the Lisbon Treaty be adjourned to a subsequent part-session.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Corbett, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la révision générale du règlement du Parlement européen.
The next item is the report by Mr Corbett, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the general revision of _Parliament's Rules of Procedure.
La recommandation de la Conférence des présidents était dès lors que ces matières devaient être traitées comme un tout lors de la présentation du rapport de M. Corbett.
Therefore the recommendation of the Conference of Presidents was that these should be taken together as a package when Mr Corbett's own report comes forward.
Ma remarque générale est qu'il est très important aussi de parler du deuxième élément du rapport de M. Corbett, à savoir, l'impact du traité de Lisbonne sur notre règlement.
The general remark is that I think it is also very important to talk about the second aspect of Mr Corbett's report: the impact of the Lisbon Treaty upon our Rules of Procedure.
par écrit. - (EN) Nous sommes tous conscients que le rapport de M. Corbett sur les articles du règlement relatifs aux comptes rendus in extenso traite d'une question sensible.
in writing. - We all know that Mr Corbett's report on the Rules of Procedure concerning verbatim reports is a sensitive issue.
Par conséquent, après avoir débattu du rapport de M. Corbett, la commission des affaires constitutionnelles a jugé préférable de ne recommander aucune modification des seuils prévus à l'article 29.
Accordingly, after consideration of Mr Corbett's report, the Constitutional Affairs Committee did not recommend any changes to the thresholds set out in Rule 29.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Corbett, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification de l'article 29 du règlement du Parlement européen - constitution des groupes politiques.
The next item is the report by Mr Corbett, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on amendment of Rule 29 of Parliament's Rules of Procedure - Formation of political groups.
Monsieur le Président, le rapport de M. Corbett a pour objet de renforcer les pouvoirs de contrôle du Parlement sur les textes d'application des actes législatifs préparés par la Commission dans le cadre de ce qu'on nomme mystérieusement la comitologie.
Mr President, the aim of Mr Corbett's report is to strengthen Parliament's powers of control over the texts implementing legislative acts prepared by the Commission in the context of what is mysteriously known as comitology.
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'estime que la proposition contenue dans le rapport de M. Corbett mérite notre attention et arrive parfaitement à propos, car en l'adoptant, nous ne menaçons aucun des groupes existants du Parlement européen.
(BG) Mr. President, colleagues, I think that the motion in the report of Mr. Corbett deserves attention and, in my opinion, comes just on time, since actually with its adoption we do not threaten any of the currently existing groups in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.