Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“rapport de m casaca” in English

17 examples
Le rapport de M. Casaca n’est pas mauvais.
Mr Casaca’s report is not bad.
J'en viens tout d'abord au rapport de M. Casaca.
First to Mr Casaca's report.
J'en viens maintenant brièvement au rapport de M. Casaca.
A few words now on Mr Casaca' s report.
Le rapport de M. Casaca évoque en détail la réforme à venir.
Mr Casaca's report goes into the forthcoming reform in detail.
Le rapport de M. Casaca offre une abondance d'indices à ce propos.
The report by Mr Casaca offers ample basis for this.
Le rapport de M. Casaca constitue un premier pas dans cette direction.
Mr Casaca's report is a first step in this direction.
Je voudrais demander que nous nous concentrions sur ce que nous sommes censés voter, c'est-à-dire le rapport de M. Casaca.
I would ask that we concentrate on what we are due to vote on, which is to say Mr Casaca's report.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Casaca, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le recouvrement des fonds communautaires.
The next item is the report by Paulo Casaca, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the recovery of Community funds.
Malheureusement, j'ai dû rater le début du vote, mais je partage pleinement la teneur des rapports concernant la décharge et, plus particulièrement, le rapport de M. Casaca.
in writing. - (NL) Unfortunately, I had to miss the beginning of the vote, but I fully share the tenor of the reports on discharge and, in particular, the Casaca report.
Des problèmes très graves se sont posés, notamment dans le rapport de M. Casaca, où des problèmes ont été rencontrés quant à la comptabilité, au programme Sapard et à Eurostat.
Very serious problems have arisen, particularly in Mr Casaca's report with regard to accounting, the Sapard programme and Eurostat.
par écrit. - (DE) Le Parlement européen a voté aujourd'hui sur le rapport de M. Casaca concernant la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen pour l'exercice 2007.
in writing. - (DE) The European Parliament voted today on Mr Casaca's report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 2007 budgetary year.
En ce qui concerne les comptes, la Cour des comptes a constaté que le compte de gestion 2001 reflétait fidèlement les recettes et les dépenses, ce qui a été confirmé dans le rapport de M. Casaca.
So far as the accounts are concerned, the Court of Auditors has found that the 2001 revenue and expenditure account gives a true and fair view of the income and expenditure, and this is confirmed in Mr Casaca's report.
- Monsieur le Président, je tiens à expliquer la raison de l’abstention de notre groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, sur l’amendement 1 du rapport de M. Casaca.
Mr President, I would like to explain why our group, the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats, has abstained on Amendment No 1 in Mr Casaca’s report.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me réjouis du rapport de M. Casaca et, en tant que membre de la commission du développement régional, je dois dire que je trouve la hausse vertigineuse du nombre de fraudes et d'irrégularités très embarrassante.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much welcome Mr Casaca's report, and, as a member of the Committee on Regional Development, I have to say how very embarrassing I find the dramatic increase in frauds and irregularities.
Je me sens très concerné par le rapport de M. Casaca - que je trouve être un très bon rapport - et notamment par le paragraphe 105, où il est indiqué qu'il ne saurait être question pour le Parlement de couvrir le déficit du fonds de pension volontaire par des crédits supplémentaires de son budget.
I feel very strongly about Mr Casaca's report, which I think is an extremely good one, particularly paragraph 105, in which we note the fact that Parliament will not provide extra money from the budget to cover the voluntary pension fund's deficit for us MEPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.