Je ne suis pas en train d’ignorer le rapport de M. Casa.
I am not ignoring Mr Casa’s report.
J'ai, bien entendu, voté en faveur du rapport de M. Casa.
Obviously, I have voted in favour of Mr Casa's report.
C'est avec une grande conviction que j'ai voté en faveur du rapport de M. Casa.
It is with great conviction that I voted in favour of Mr Casa's report.
Ces aspects sont mis en lumière avec beaucoup d'évidence dans le rapport de M. Casa.
These are highlighted very obviously in Mr Casa's report.
J’ai quelques remarques à faire au sujet du rapport de M. Casa et souhaite défendre mes amendements.
I shall comment on the report by Mr Casa and defend my amendments.
- Monsieur le Président, je salue l’excellent rapport de M. Casa relatif au Fonds européen pour la pêche.
Mr President, I welcome the excellent report by Mr Casa on the European Fisheries Fund.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de M. Casa, qui porte sur les règles de facturation en matière de TVA.
I voted in favour of Mr Casa's report concerning the rules for VAT invoicing.
Je vote en faveur du rapport de M. Casa sur l'adoption, par la Slovaquie, de la monnaie unique le 1er janvier 2009.
in writing. - (PL) I am voting in favour of Mr Casa's report on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009.
C'est un point explicitement rappelé dans le rapport de M. Casa, avec lequel la Commission est parfaitement d'accord.
This point is mentioned explicitly in Mr Casa's report, with which the Commission is in complete agreement.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Casa, que je félicite pour son travail et sa collaboration avec la commission des affaires économiques et monétaires.
I voted in favour of the report by Mr Casa, whom I congratulate on the work and collaboration within the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Je voudrais me référer ici au rapport de M. Casa adopté plus tôt par cette Assemblée et qui se concentre, entre autres, sur les moyens de lutter contre la fraude à la TVA concernant les biens et services sujets à ce genre d'abus.
Here, I would like to refer to the report by Mr Casa adopted earlier on here. It focused, in particular, on ways to combat VAT fraud in connection with goods and services that were prone to this sort of abuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.