J'ai voté pour le rapport de M. Cadec.
I voted in favour of the report by Mr Cadec.
Il y a un manque de cohérence et c'est pour y remédier que je soutiens le rapport de M. Cadec.
There is a lack of consistency, and it is to reverse this that I support Mr Cadec's report.
Je soutiens donc le rapport de M. Cadec, qui souligne un aspect important et d'une portée considérable de l'industrie européenne de la pêche .
I support Mr Cadec's report, which highlights a far-reaching and important aspect of the European fisheries industry.
(PL) Monsieur le Président, je n'ai pas beaucoup de temps; je voudrais donc mettre en évidence l'un des thèmes abordés dans le rapport de M. Cadec.
(PL) Mr President, I do not have much time, so I would like just to underline one of the themes of Mr Cadec's report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue le rapport de M. Cadec sur l'importation de poisson dans l'UE.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I welcome Mr Cadec's report on the importing of fish into the EU.
Le rapport de M. Cadec concerne la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République des Seychelles.
Mr Cadec's report concerns the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles.
Mesdames et Messieurs, nous espérons que votre visite sera fructueuse et nous savons que vous suivrez avec intérêt le débat sur le rapport de M. Cadec concernant l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et les Seychelles, qui sera soumis demain au vote.
We hope you have a fruitful visit, ladies and gentlemen, and we know you will be following with interest the report by Mr Cadec on the fisheries partnership agreement between the European Union and the Seychelles, which will be put to the vote tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.