Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“rapport de m cabrol” in English

18 examples
Nous appuyons donc le rapport de M. Cabrol.
We therefore support Mr Cabrol's report.
Le rapport de M. Cabrol confirme que la Commission a pris la bonne décision.
Mr Cabrol's report confirms to me that the Commission was right to do so.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté pour le rapport de M. Cabrol.
The Danish Social Democrats have voted in favour of Mr Cabrol's report.
Nous devrions tirer cette leçon et donner le feu vert au rapport de M. Cabrol.
We ought to learn that lesson and give the green light to Mr Cabrol's report.
À mon avis, il nous faut un centre, et c'est là un élément fondamental du rapport de M. Cabrol.
I contend that should be by a centre, and that is fundamental to Mr Cabrol's report.
Monsieur le Président, chers collègues, j'espère que notre Parlement va approuver le rapport de M. Cabrol.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope that Parliament will approve Mr Cabrol's report.
Madame le Président, vu le peu de temps dont je dispose, je ciblerai mon intervention sur le rapport de M. Cabrol.
Madam President, as I have very little time, I will direct my remarks to the Cabrol report.
À part cela, nous devons appuyer le rapport de M. Cabrol et la proposition de règlement et ne pas mettre l'ensemble en danger par des querelles concernant des détails.
For the rest, however, we should certainly support Mr Cabrol's report and the proposal for a regulation and should not jeopardise the entire project by quarrelling about details.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, notre groupe est d'accord avec le rapport de M. Cabrol, et le remercie pour son excellent travail.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our group agrees with Mr Cabrol's report and thanks him for his excellent work.
Madame le Président, je soutiens le rapport de M. Cabrol et salue ce dernier pour toute l'expérience, la connaissance et la compassion avec lesquelles il a toujours abordé ce sujet.
Madam President, I support and, indeed, salute Mr Cabrol for the breadth of experience, knowledge and compassion that he has always brought to this subject.
En ce sens, le rapport de M. Cabrol apporte une série d'améliorations à la proposition de la Commission. J'ai toutefois quelques problèmes avec certaines propositions d'amendements.
In that sense, Mr Cabrol's report proposes a series of improvements to the Commission proposal, although I do have problems with some of the proposed amendments.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, j'aimerais dire, en premier lieu, que le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique soutient totalement le rapport de M. Cabrol.
Mr President, Madam Commissioner, I should first like to say that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left fully supports Mr Cabrol's report.
(DA) Les députés signataires ont voté contre le rapport de M. Cabrol concernant une proposition de recommandation du Conseil sur l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage de dons de sang dans la Communauté européenne.
(SV) We the undersigned Members have voted against Mr Cabrol's report on the Council's recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood within the European Community.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de M. Cabrol contient d'excellentes propositions auxquelles nous adhérons, réserve faite de la mise sur pied d'un organisme européen dont nous comprenons moins l'utilité que le rapporteur.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Cabrol's report contains some excellent proposals which we endorse - with the exception of the call to set up a European Blood Safety Supervisory Body, of whose usefulness we are less convinced than the rapporteur.
Monsieur le Président, avant tout, chose très importante, je voudrais à mon tour apporter un soutien résolu à la proposition de la Commission et, en particulier, à l'excellent rapport de M. Cabrol, qui est bien conçu et judicieux comme le sont toujours tous ses rapports.
Mr President, first of all, and most importantly, I should like to add my strong support for both the Commission proposal and particularly Mr Cabrol's excellent report which is well drafted and pertinent, as his reports always are.
Madame le Président, après la vaste farce qu'a constitué le débat sur le dernier rapport de M. Cabrol sur l'interdiction relative à la publicité du tabac, je déplore que nous devions à nouveau débattre à une heure tardive d'une question comme celle du secteur de la santé.
Madam President, after the daylight drama that we had in Mr Cabrol's last report on the tobacco advertising ban, it is sad to be back to the late shift for health workers in this Parliament tonight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.