News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m bullmann” in English
7 examplesLe rapport de M. Bullmann tente l'impossible.
Mr Bullmann' s report is trying to achieve the impossible.
Deuxièmement, comme cela a été très bien exprimé tant dans le rapport de M. Bullmann que dans le mien, une question nous préoccupe au premier plan : l'emploi.
In second place is a subject that concerns me greatly and is very well expressed both in the Bullmann report and my own: employment.
Je voudrais aussi commenter brièvement deux aspects du rapport de M. Bullmann. Premièrement, il insiste sur une meilleure coordination en matière de politique économique et financière, surtout dans la zone euro.
Starting with Mr Bullmann's report, there are two aspects of it on which I should like to comment briefly.
J'approuve expressément le rapport de M. Bullmann, dont je veux parler à présent, et d'après lequel les lignes directrices de la politique de l'emploi, qui avaient été formulées pour la première fois à Luxembourg en 1997, forment la base en la matière.
I approve Mr Bullmann' s report, which was based on the employment guidelines first formulated in 1997 at the Employment Conference in Luxembourg.
(ES) Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui du rapport de M. Bullmann sur les grandes orientations de la politique économique et du rapport de M. Andersson sur les instructions générales en matière de politique d'emploi dans les États membres.
(ES) Ladies and gentlemen, today we are debating jointly the report by Mr Bullmann, on the broad economic policy guidelines, and the report by Mr Andersson, on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Enfin, tant le rapport de M. Bullmann que celui de M. Andersson expriment la volonté du Parlement de pouvoir exercer ses prérogatives dans de bonnes conditions, lorsqu'il s'agira de revoir les orientations intégrées de la stratégie de Lisbonne, ce qui est programmé pour l'année prochaine.
Finally, both the report by Mr Bullmann and the report by Mr Andersson express the need for Parliament to be able to exercise its prerogatives properly when it comes to revising the integrated guidelines of the Lisbon Strategy, which is scheduled for next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
