Monsieur le Président, le rapport de M. Brinkhorst a, malheureusement, les mêmes objectifs que le rapport de M. Wynn l'an passé.
Mr Brinkhorst's report has unfortunately the same objectives as Mr Wynn's report last year.
Le rapport de M. Brinkhorst sur le projet de budget comporte des orientations fondamentales sur lesquelles je désire expressément marquer mon accord.
Mr Brinkhorst's report on the draft budget contains certain fundamental points with which I should specifically like to express my agreement.
Après ces remarques, je voudrais déclarer que le groupe du parti européen des libéraux démocrates soutient le rapport de M. Brinkhorst tel qu'il est, sans modifications.
With these observations I wish to say that the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports Mr Brinkhorst's report as it stands and without amendments.
Madame le Président, j'ai voté contre le rapport de M. Brinkhorst, parce qu'en réalité il vise à introduire une nouvelle fois une remise en cause de la distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
Madam President, I voted against Mr Brinkhorst's report because in reality it seeks yet again to call in question the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.