Cela est essentiel et nous attendons le rapport de M. Bendtsen qui approfondira cette question.
That is crucial and we await Mr Bendtsen's report, which will go into more detail on that.
(FI) Monsieur le Président, j'ai aussi voté pour le rapport de M. Bendtsen sur l'efficacité énergétique.
(FI) Mr President, I also voted for this report on energy efficiency by Mr Bendtsen.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de M. Bendtsen est positif pour au moins quatre raisons:
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Bendtsen's report is positive for at least four reasons:
J'invite donc mes collègues députés à soutenir le rapport de M. Bendtsen sur l'efficacité énergétique, qui est un moyen pour nous de véritablement aider notre propre économie.
I therefore call on all my fellow Members to support Mr Bendtsen's report on energy efficiency, which is a way in which we can actually help our own economy.