Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“rapport de m arias” in English

13 examples
Monsieur le Président, j'ai voulu voter contre et non pour l'amendement 4 au rapport de M. Arias Cañete.
Mr President, I intended to vote against, instead of for, Amendment No 4 to the Arias Cañete report.
Je dirai seulement que le rapport de M. Arias Cañete me semble positif en ce qui concerne les Fonds pour 1996.
I shall limit myself to saying that I think the Arias Cañete report is positive, as regards its subject, that is, the funds for 1996.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport de M. Arias Cañete concernant le secteur de la pêche.
Mr President, I intend to speak on Mr Arias Cañete's report on the fisheries sector.
Cela a débouché sur un rapport sérieux, l'excellent rapport de M. Arias Cañete, qui a servi de base aux négociations avec le Conseil.
The result was the excellent report by Mr Arias Cañete, which has served as a basis for the negotiations with the Council.
Monsieur le Président, je limiterai mon intervention au rapport de M. Arias Cañete sur les actions structurelles dans le secteur de la pêche.
Mr President, I want to confine my remarks to the report by Mr Arias Cañete on structural measures in the fisheries sector.
Presque tous les orateurs parlent du rapport Viola qui, objectivement, est beaucoup moins important que le rapport de M. Arias Cañete sur le Fonds de cohésion ou le rapport Klaß sur les fonds structurels.
Almost all the speakers are talking about the Viola report which, objectively speaking, is much less important than the Arias Cañete report on the Cohesion Fund or the Klaß report on the Structural Funds.
Ces requêtes sont très bien traduites dans le rapport de M. Arias Cañete qui nous laisse, avec ce dernier travail pour le Parlement européen, l'un des meilleurs et des plus complets documents sur la pêche qu'il nous ait été donné d'examiner.
These demands are perfectly reflected in the report by Mr Arias Cañete, his final task for the European Parliament, and he leaves us with one of the finest and most comprehensive fisheries documents we have ever had the opportunity to consider.
Madame le Président, Madame le Commissaire, nous discutons de sujets importants en matière de politique régionale: le rapport de Mme Klaß sur les fonds structurels pour 1996 et le rapport de M. Arias Cañete sur les Fonds de cohésion pour 1996.
Madam President, Madam Commissioner, the subjects of our debate are important for regional policy: Mrs Klaß' report on the Structural Funds and Mr Arias Cañete's report on the Cohesion Fund, both for 1996.
Monsieur le Président, je m'exprimerai tout d'abord sur l'avis pour la seconde lecture émis par la commission des budgets à propos du rapport de M. Arias Cañete sur les modalités et les conditions des actions structurelles dans le secteur de la pêche.
Mr President, I should like first to speak on the Committee on Budgets' opinion for the second reading of Mr Arias Cañete's report: arrangements and conditions for structural assistance in the fisheries sector.
En ce qui concerne le rapport de M. Arias Cañete, je dois dire qu'il est équilibré, positif et excellent, bien qu'il soit accompagné d'une série d'amendements qui, à mon sens, constituent la substantifique moelle politique que nous devons clarifier au cours de ce débat.
As for Mr Arias Cañete's report, I must say I think it is balanced, positive and very good. However, it is accompanied by several amendments which I think make up the political substance we have to clarify in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.